Европротокол как оформить: Европротокол при ДТП 2022: правила оформления, бланк

как оформить, что делать при ДТП?

Лицевую сторону Извещения о ДТП заполняют совместно и подписывают оба водителя. Каждый водитель выбирает любую колонку («А» или «В») и вносит информацию о своем транспортном средстве.

1. Место ДТП

Укажите город, улицу и дом (ближайшее к ДТП здание). Если авария произошла на перекрестке — пересечение улиц, если не в населенном пункте — название трассы, километр и направление движения.

2. Дата ДТП

Укажите дату и время ДТП.

3. Свидетели ДТП

Напишите фамилию, имя и отчество (если оно есть),
а также адрес свидетелей ДТП.

4. Марка, модель ТС

Внесите данные из свидетельства о регистрации
ТС (СТС).

5. Собственник ТС

Напишите фамилию, имя, отчество и адрес собственника авто из СТС.

6. Водитель ТС

Напишите фамилию, имя, отчество, дату рождения, адрес регистрации и телефон водителя, а также данные его водительского удостоверения.

7. Страховщик

Укажите страховую компанию из полиса ОСАГО,
номер полиса и дату окончания его действия. Если у вас есть полис КАСКО, в пункте «ТС застраховано от ущерба» отметьте «да».

8. Место первоначального удара

Укажите стрелкой место первоначального удара, изображать повреждения здесь не нужно.

9. Характер и перечень видимых поврежденных деталей и элементов

Перечислите все видимые повреждения и опишите их характер, используйте термины «царапина», «вмятина», «деформация», «разрыв», «трещина».

10. Замечания

Напишите, признаете ли вы свою вину или считаете себя невиновным в ДТП.

11. Обстоятельства ДТП

При помощи комбинации пунктов опишите обстоятельства ДТП, каждый водитель отмечает клетки в соответствии со своей колонкой ( «А»
или «В»). В последнем пункте укажите количество отмеченных клеток в своем столбике.

12. Схема ДТП

Нарисуйте схему ДТП. Схематично изобразите дорогу с названием улицы и номером дома, линии разметки, расположение светофоров и дорожных знаков, другие ориентиры. Автомобили можно изобразить простыми прямоугольниками, укажите их расположение в момент столкновения и конечное положение, при
этом обозначьте направления движения машин.

13. Подписи водителей

Подписи водителей здесь обязательны: они удостоверяют отсутствие разногласий по обстоятельствам ДТП и причиненным повреждениям.

Оборотную сторону Извещения о ДТП каждый водитель заполняет самостоятельно. Любые исправления заверяются подписями обоих
водителей. Пустые строки заполните прочерком
или символом «Z», чтобы туда нельзя было вписать дополнительные данные.

14. Транспортное средство

Укажите, за какое ТС вы заполняли лицевую сторону.

15. Обстоятельства ДТП

Опишите обстоятельства ДТП от первого лица. Укажите, когда и во сколько, по какой улице и в каком направлении вы двигались (либо стояли). Опишите ваши маневры или их отсутствие, а также действия второго участника ДТП.

16. ТС находилось под управлением

Отметьте, кто именно находился за рулем
в момент ДТП.

17. Может ли транспортное средство передвигаться своим ходом?

Укажите, на ходу ли транспортное средство.

18.  Примечания участников ДТП, в том числе разногласия (при наличии)

Укажите любые сведения о ДТП, которые вы считаете существенными. Напишите, зафиксировано ли ДТП с помощью системы ГЛОНАСС или мобильного приложения, обеспечивающего передачу данных в АИС ОСАГО. При отсутствии примечаний поставьте прочерк или символ «Z»в пустых строках.

Оборотную сторону Извещения о ДТП каждый водитель заполняет самостоятельно. Любые исправления заверяются подписями обоих
водителей. Пустые строки заполните прочерком
или символом «Z», чтобы туда нельзя было вписать дополнительные данные.

Официальный портал Забайкальского края | Автовладельцы могут оформить европротокол онлайн через Госуслуги

Новости, 09.09.2022, 17:09

Минцифры России запустило сервис «Европротокол онлайн».
Оформить извещение о ДТП в электронном формате теперь можно в мобильном
приложении «Госуслуги Авто».

Пресс-служба министерства ЖКХ, энергетики, цифровизации и связи Забайкальского края

Электронный европротокол, заполненный в приложении, имеет такую же юридическую силу, как и оформленный на бумажном бланке. Процесс занимает около 30 минут. Извещение может быть заполнено на мобильных устройствах одного или обоих участников происшествия.

«Если у одного из участников аварии нет приложения «Госуслуги Авто», оформить происшествие возможно на одном устройстве. Достаточно, чтобы у одного водителя было установлено приложение, а у другого имелась подтвержденная учетная запись на портале Госуслуги. Если у всех участников ДТП есть приложение «Госуслуги Авто» – европротокол оформляется на двух устройствах», — рассказала заместитель начальника отдела цифрофизации госуправления министерства ЖКХ, энергетики, цифровизации и связи Zабайкалья Ольга Борисова.

Приложение определяет геолокацию места ДТП. Номер полиса ОСАГО можно ввести вручную или отсканировать его номер. Оформление европротокола возможно даже при наличии разногласий у сторон. В приложении могут быть указаны свидетели ДТП, например, пассажир, водитель автомобиля, не участвовавшего в аварии, или пешеходы.

Чтобы заполнить европротокол на одном устройстве, нужно убедиться, что в приложение «Госуслуги Авто» добавлен автомобиль, пострадавший в аварии, отметить, что у второго участника нет приложения, указать его данные, номера полисов ОСАГО. Второму водителю потребуется подтвердить участие в ДТП, отсканировав QR-код с экрана мобильного телефона оформляющего. Далее необходимо зафиксировать на фото расположение транспортных средств, после чего убрать их с проезжей части, отметить поврежденные детали автомобилей, сфотографировать их и госномера. Также нужно указать обстоятельства происшествия и место первоначального удара, зарисовать схему ДТП и сделать фотографии в приложении. После заполнения направить извещение на подпись второму участнику. Важно оставаться на месте до получения номера электронного извещения.

Замначальника отдела цифрофизации и госуправления отметила, что европротокол может быть оформлен только если водители согласны на его заполнение, нет пострадавших, в том числе третьих лиц и их имущества, участниками аварии являются два транспортных средства, оба водителя имеют полис ОСАГО и подтверждённую учетную запись на портале Госуслуг, а также если в результате ДТП не повреждена дорожная инфраструктура.

Ознакомиться с подробной инструкцией можно здесь.

Напомним, приложение «Госуслуги Авто» было запущено осенью прошлого года в рамках национальной программы «Цифровая экономика». За это время его скачали более 1,6 миллиона раз.


Помощник министра ЖКХ, энергетики, цифровизации и связи Забайкальского края, Дарья Носикова.

Телефон для СМИ: 8-914-147-00-62, e-mail: [email protected]

Европротокол или как оформить ДТП без полиции — ИНКО

Главная » Стоит знать » Европротокол или как оформить ДТП без полиции

Ситуация на дорогах
По данным Управления безопасности дорожного движения Национальной полиции Украины, 2016 , 154 556 аварий произошло в Украине. Это на 11,6% больше, чем в 2015 году, а количество аварий неуклонно растет с каждым годом.

Реформирование ГАИ не повлияло на скорость и качество оформления ДТП. Водители также вынуждены часами ждать приезда полиции в связи с аварией, что приводит к большим пробкам, особенно в часы пик. Даже при незначительных повреждениях водителям редко удается оформить оформление ДТП без участия полиции

Какие есть альтернативы?
Европротокол – это специальная форма извещения о происшествии, выдаваемая участниками ДТП и являющаяся альтернативой регистрации ДТП полицией.

Два способа оформления Европротокола
Заполнить бумажную форму
Оформить электронную версию Европротокола
Где взять Европротокол?
Бланк выдается страховой компанией при годовом оформлении договора ОСАГО «Автогражданка». Европротокол состоит из 3-х листов: титульного и двух самокопирующихся. Электронную версию можно найти по адресу https://dtp.mtsbu.ua/index.html при наличии доступа в интернет со смартфона или планшета.

Что нужно помнить при заполнении Европротокола?
Исправления в Европротоколе не допускаются, если в процессе регистрации вы допустили ошибку, используйте новую форму. Если информация не помещается на одной форме, используйте другую форму и в примечании обязательно укажите количество страниц с информацией.

Почему выгодно оформлять европротокол?
Нет штрафа за нарушение DA
Не нужно ждать полицию
Водительское удостоверение остается у вас
В странах Евросоюза оформление ДТП без участия ГИБДД практикуется с 50-х годов прошлого века. Форма Европротокола одинакова для всех стран и заполняется на родном языке участника авиакатастрофы. Основная идея системы — упростить оформление ДТП без участия полиции.

С 2011 года украинские водители могут оформлять ДТП по Европротоколу при соблюдении следующих условий:

Сумма ущерба не превышает 50 тыс. грн.
Пострадавших и погибших нет
Водитель не употреблял алкоголь и наркотики
Обе стороны ДТП имеют действующий договор страхования ОСАГО
Между участниками достигнут компромисс в обстоятельствах ДТП
Как заполнять европротокол себя и данные о втором участнике, как показано на рисунке 1 (см. ниже)
Зарисовываем схему с учетом обстоятельств ДТП.
Подпишите Европротокол
рис.1

Помните, что это важно! В течение 3-х рабочих дней не забудьте написать заявление в страховую компанию

С 01.10.2017 ДТП можно зарегистрировать с помощью онлайн-системы «Электронный Европротол». Для этого потребуется мобильный телефон или планшет с камерой, доступом в Интернет и GPS.

Как заполнить европротокол
Для заполнения электронной версии европротокола перейдите на https://dtp.mtsbu.ua

Если все обстоятельства аварии соответствуют нижеприведенным условиям, перейти на следующую вкладку.

Укажите идентификационный код и зарегистрируйтесь в системе

Если обе стороны ДТП имеют действующий договор, появится данное окно

Сфотографируйте автомобиль с 4-х сторон как показано на картинке.

Сфотографируйте обе стороны свидетельства о регистрации транспортного средства и водительского удостоверения и добавьте их, как показано на рис. ниже

Отметить место аварии на карте

Укажите обстоятельства ДТП

Выберите из предложенных вариантов схему ДТП

Укажите свидетелей ДТП, если они есть!

Еще раз проверьте данные

Добавьте второй и второй номер телефона участника аварии и нажмите подтвердить

Дождитесь SMS с 4-х значным кодом и введите его в указанное поле

Европротокол заполнен

Вы можете отправить ваш Европротокол на вашу электронную почту.

Будем рады проконсультировать Вас по вопросу оформления европротокола и более простой и быстрой процедуре оформления ДТП. Специалисты Insurance Concierge на связи 24/7.

Мы делаем страхование для вас проще!

Ни гвоздя, ни жезла тебе!

Европротокол 2001 г. – Международная ассоциация свопов и деривативов

Условия Протокола и конкретные поправки, вносимые каждым Приложением, обсуждаются в Комментарии к Европротоколу 2001 г. Для решения вопросов, касающихся основных положений Протокола или любого из Приложений, Сторонам предлагается ознакомиться с Комментарием. Вопросы, касающиеся существа Протокола и Приложений, не будут рассматриваться в FAQ. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

ЭТОТ ЧЗВ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН И НЕ ДОЛЖЕН СЧИТАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ ИЛИ ОБЪЯСНЕНИЕМ ВСЕХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ВОПРОСОВ ИЛИ СООБРАЖЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ПРОТОКОЛОМ. ПОЭТОМУ СТОРОНЫ ДОЛЖНЫ ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ СО СВОИМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ КОНСУЛЬТАНТАМИ И ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ КОНСУЛЬТАТАМИ, КОТОРЫХ СЧИТАЮТ СООТВЕТСТВУЮЩИМ, ДО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОТОКОЛА. ISDA НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЕЕ ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ ЛЮБОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЯ, СОДЕРЖАЩЕГОСЯ В НЕМ.

Обратите внимание, что FAQ будет обновляться со временем. Последнее обновление: 24 сентября 2001 г.

  • Введение и обзор протокола
  • Механика протокола
  • Роль ISDA и порядок участия

Условия Протокола и конкретные поправки, вносимые каждым Приложением, обсуждаются в Комментарии к Европротоколу 2001 года. Для решения вопросов, касающихся основных положений Протокола или любого из Приложений, Сторонам предлагается ознакомиться с Комментарием. Вопросы, касающиеся существа Протокола и Приложений, не будут рассматриваться в FAQ.

Введение и обзор протокола

Зачем нужен Европротокол 2001 года?

Приложения 1–4 к Европротоколу 2001 г. были результатом вклада членов в результате замены некоторых европейских национальных валют евро. Эти Приложения предоставляют сторонам возможность уточнить детали, касающиеся платежей, фиксации курсов, деноминации условных сумм, счетов для платежей и взаимозачета платежей.

Учреждение для внесения поправок во все Генеральные соглашения ISDA для включения этих стандартных поправок потребовало бы значительных затрат времени и средств, если бы оно осуществлялось посредством двусторонних переговоров между всеми контрагентами. Поэтому ISDA спонсирует многосторонний механизм внесения поправок – Европротокол 2001 года.

Стороны, у которых имеется значительное количество незавершенных генеральных соглашений ISDA с контрагентами, могут счесть Протокол полезным средством воздействия на поправки к этим существующим соглашениям.

Как работает Европротокол 2001 г.?

Протокол отражает инновационную процедуру, позволяющую вносить поправки в Генеральное соглашение ISDA. Протокол основан на простом принципе, согласно которому стороны таких соглашений могут предложить одному или нескольким своим контрагентам внести поправки в любые действующие Генеральные соглашения.

Банк, корпорация или другой производный пользователь должны указать свое участие в соглашении по Протоколу, отправив письмо о присоединении (подписанный оригинал вместе с заверенной копией) в офис ISDA в Лондоне или Нью-Йорке и предусмотрев оплату присоединения платеж. Это позволяет фирме указать, какое из четырех Приложений она хочет сделать применимыми, а в некоторых случаях и в какой степени она желает это сделать, с другими приверженцами Протокола. Отправляя Письмо о присоединении, фирма соглашается с тем, что в каждое незавершенное Генеральное соглашение вносятся поправки во всех областях, где выбор, сделанный в ее Письме о присоединении, совпадает с выбором, сделанным в Письме о присоединении, представленном одним из ее контрагентов, как объяснено далее в обсуждении механики протокола. .

Имена присоединяющихся сторон перечислены на веб-сайте ISDA, где есть доступ к отсканированным копиям писем о присоединении. Из соображений безопасности будут отображаться только согласованные копии писем о присоединении. Поэтому приверженцы протокола просто следят за веб-сайтом, чтобы определить, кто из их контрагентов присоединился, дату их присоединения и выборы, которые они сделали.

Приложения 1–4 к Протоколу будут открыты для присоединения в период с 24 сентября 2001 г. по 30 ноября 2001 г., как поясняется в Комментарии к Европротоколу 2001 г.

Приверженцы Протокола

могут принять решение о применении некоторых или всех Приложений и могут направить последующие Письма о присоединении, касающиеся новых Приложений, и могут указать крайнюю дату в отношении своего собственного присоединения, отправив Уведомление об отзыве. Приверженцы Протокола не могут отзывать соглашение о совпадениях после их проведения и не могут изменять стандартные условия Приложений (за исключением, конечно, прямых двусторонних переговоров и соглашений).

Для кого предназначен Европротокол 2001 г.?

Протокол предназначен для всех типов пользователей деривативов: банков, корпораций, правительств, инвестиционных фирм, страховых компаний, пенсионных фондов и других фирм с действующими генеральными соглашениями ISDA. Протокол экономит ваши деньги, сокращая время и расходы, связанные с переговорами и согласованием договорных изменений на двусторонней основе со всеми вашими контрагентами. Он обеспечивает простой способ отслеживания изменений через веб-сайт.

Нужно ли моей фирме что-либо делать после отправки Письма о присоединении?

Да! Фирмы по-прежнему должны следить за соблюдением, сопоставлять Письма о присоединении, удостоверяться в полномочиях на подписание и вести переговоры с частично согласованными и несоблюдающими контрагентами, где это необходимо. Однако даже с учетом этих шагов и процедур Протокол обеспечивает значительную экономию средств по сравнению с двусторонними переговорами.

К началу страницы

Механика протокола

Должна ли моя фирма принимать все Приложения к Протоколу?

Фирмы не обязаны принимать все Приложения к Протоколу, и Письмо о присоединении позволяет участникам сделать одно или несколько Приложений «Применимыми» или «Неприменимыми».

Как сопоставляются Письма о присоединении?

В своем Письме о присоединении сторона должна указать Приложения, к которым она присоединилась, обведя слова «Применимо» или «Неприменимо» или включив только соответствующие варианты.

Генеральные соглашения ISDA между Присоединяющимися сторонами дополняются поправками в конкретном Приложении, когда обе стороны присоединились к Протоколу и указали, что соответствующее Приложение является «Применимым» или «Неприменимым». Если одна сторона указала в своем Письме о присоединении, что конкретное Приложение является «Применимым», а ее контрагент указал, что то же самое Приложение является «Неприменимым», Приложение будет считаться неприменимым в отношениях между ними и не будет вносить поправки в ISDA. Генеральное соглашение между ними.

Почему период соблюдения Протокола ограничен?

Предусмотрен ограниченный период соблюдения, чтобы стороны, которым необходимо вступить в двусторонние переговоры с контрагентом, могли идентифицировать его и согласиться с любыми условиями, не согласованными в процессе Протокола.

Кроме того, для Приложений установлен определенный срок. В случае большинства Приложений крайний срок соответствует дате исчезновения национальных валют 1 января 2002 года. Однако для Приложения 1 крайний срок вытекает из определенных проблематичных дат в последние недели декабря 2001 года. контрагенты присоединились к какому-либо из этих Приложений и внедрили соответствующие операционные процедуры, период присоединения истекает в отношении присоединения к Приложениям до наступления этих крайних сроков. Таким образом, те, кто хочет воспользоваться процессом Протокола для внесения поправок в свои Генеральные соглашения ISDA на условиях любого из Приложений к Евро, должны будут присоединиться к Протоколу в отношении Приложений к Евро не позднее 30 ноября 2001 г.

Какие формы Генерального соглашения ISDA подпадают под действие настоящего Протокола?

В отношении Приложений 1 и 2, все Генеральные соглашения ISDA 1992 г. (мультивалютные – трансграничные), Генеральные соглашения ISDA 1992 г. (Национальная валюта – единая юрисдикция), Соглашения ISDA о процентных ставках и обмене валюты 1987 г. и Соглашения ISDA о процентных свопах 1987 г. между двумя адепты будут изменены в соответствии с письмами о присоединении, как описано выше.

В отношении приложений 3 и 4 все 19Основные соглашения ISDA 92 (мультивалютные — трансграничные) и соглашения ISDA 1987 года о процентной ставке и обмене валюты между двумя участниками будут изменены в соответствии с письмами о присоединении, как описано выше. Поправки в Приложениях 3 и 4 касаются соглашений, по которым платежи могут производиться в нескольких валютах, не имеют отношения к Генеральному соглашению ISDA 1992 года (в местной валюте — единая юрисдикция) или Соглашению ISDA о процентном свопе 1987 года.

Какую документацию следует использовать, если сторона хочет внести поправки в свои Генеральные соглашения ISDA на двусторонней основе?

ISDA находится в процессе разработки форм поправок, позволяющих включать Приложения к Протоколу на двусторонней основе. Когда они будут доступны, они будут размещены на веб-сайте ISDA.

Позволит ли Протокол моей фирме вносить поправки в Генеральные соглашения ISDA, заключенные после даты присоединения?

Поскольку присоединение к Протоколу двух сторон Генерального соглашения ISDA вносит поправки в Генеральное соглашение ISDA между ними, отсюда следует, что Протокол будет действовать только в отношении Генеральных соглашений ISDA, фактически существующих на момент присоединения второй из сторон. Невозможно изменить то, чего в настоящее время не существует. Тем не менее, Приложения к Протоколу могут использоваться в связи с ожидаемым или неисполненным Генеральным соглашением ISDA путем прямой ссылки на Приложения к Протоколу в таком Генеральном соглашении ISDA.

Будет ли Протокол действовать в отношении Сделок, заключенных после даты присоединения?

Как отмечалось выше, сама процедура Протокола применима только к генеральным соглашениям ISDA, существующим на момент присоединения. Однако если новые Сделки заключаются после даты присоединения в соответствии с Генеральным соглашением ISDA, действующим на дату присоединения, к этим Сделкам будут применяться положения о поправках, содержащиеся в Приложениях к Протоколу. Это, конечно, подлежит любым ограничениям, содержащимся в Приложениях.

Может ли фирма изменить формулировку Протокола или любого из Приложений к Протоколу?

Нет. Любые изменения стандартной формулировки, изложенной в Протоколе, Приложениях или Письме о присоединении, будут считаться недействительными. Разумеется, контрагенты могут вести переговоры и согласовывать любые изменения на двусторонней основе, выходящие за рамки Протокола. Протокол никоим образом не ограничивает эту свободу договора.

Может ли моя фирма отозвать свое участие в Протоколе?

Как только Письмо о присоединении было принято ISDA, фирма обязана соблюдать все Приложения, которые она сделала «Применимыми» и которые сопоставляются с Письмами о присоединении ее контрагентов, которые аналогичным образом присоединились к этим Приложениям Протокола до 30 ноября 2001 г.

Однако фирма может направить в ISDA дополнительное уведомление, именуемое Уведомлением об аннулировании, с указанием более ранней даты прекращения действия (до 30 ноября 2001 г.) в отношении своего собственного присоединения. Последствием такого Уведомления об аннулировании будет аннулирование присоединения с указанной даты в будущем. Хотя уже внесенные поправки не будут отозваны, любое последующее присоединение к ним одного из контрагентов фирмы не будет иметь силы в отношении Генерального соглашения ISDA между ними.

Предоставляет ли ISDA сопутствующие юридические заключения по Протоколу?

Юристы ISDA в Лондоне и Нью-Йорке подготовили юридические заключения о возможности принудительного исполнения самого Протокола в соответствии с законодательством Англии и Нью-Йорка. Копии этих мнений доступны здесь.

Как я могу проверить право подписи других приверженцев протокола?

Из соображений безопасности письма о присоединении на веб-сайте ISDA будут иметь подписи, соответствующие типу, и информация о полномочиях подписи, если она будет получена ISDA, не будет отображаться. Любые подтверждающие документы, доставленные в ISDA, не будут доступны (за исключением особых случаев). Тем не менее, если фирмы захотят предпринять шаги для подтверждения полномочий на подписание, в опубликованном Письме о присоединении будет указано контактное имя и подробная информация.

Может ли моя фирма получить копии подтверждающих документов или печатные копии писем о присоединении?

Если фирмы пожелают получить печатные копии, каждое Письмо о присоединении, размещенное на веб-сайте ISDA, будет содержать контактное имя и данные лица, которое может отправить им эти документы. Только в особых случаях (например, в ходе судебного разбирательства) ISDA может предоставить заверенные копии имеющихся документов.

Могу ли я использовать одно письмо о присоединении для всех филиалов моей фирмы?

Нет. Для каждого юридического лица, присоединившегося к Протоколу, требуется отдельное Письмо о присоединении. Это делается для того, чтобы все Письма о присоединении представлялись в одной и той же форме, а также для сохранения простого механического процесса администрирования.

К началу страницы

Роль ISDA и порядок участия

Какова роль ISDA в Протоколе?

ISDA выступает в качестве агента участвующих фирм. Он будет получать письма о присоединении, обновлять веб-сайт и сканировать соответствующие письма о присоединении. ISDA также опубликовала протокол и предоставила информацию о договоренности.

Как моя фирма может участвовать в Протоколе?

Фирмы могут принять участие, загрузив всю необходимую информацию с веб-сайта ISDA, а затем отправив подписанное Письмо о присоединении, а также заверенную копию этого Письма о присоединении вместе с соответствующей оплатой в офис ISDA в Лондоне или Нью-Йорке.

Должна ли моя фирма быть членом ISDA, чтобы участвовать в Протоколе?

Нет. Участие в процессе Протокола доступно для фирм, не являющихся членами, а также для фирм-членов при условии соблюдения требований для участия, включая представление в ISDA подписанного Письма о присоединении, заверенной копии этого Письма о присоединении и соответствующих оплата.

Должны ли стороны предоставлять в ISDA свидетельство о праве подписи?

Нет. Стороны могут предоставить ISDA подтверждение своих полномочий, если захотят, но не обязаны это делать.

Что будет делать ISDA с представленными ему доказательствами полномочий?

ISDA хранит любые свидетельства полномочий в своих файлах для сохранности. Копии этого свидетельства полномочий будут предоставляться только в особых обстоятельствах, например, в ходе судебного разбирательства. Сторонам рекомендуется обращаться к своим контрагентам напрямую, если им требуются такие доказательства для их файлов. Каждая Присоединяющаяся сторона предоставит в своем Письме о присоединении информацию о лице, к которому можно обратиться по поводу такой информации.

Сколько стоит соблюдение Протокола?

За присоединение взимается фиксированная плата в размере 1000 долларов США, независимо от количества Приложений, к которым присоединились стороны, или количества Письм о присоединении, отправленных стороной. Однако платеж должен быть представлен с первым Письмом о присоединении стороны, чтобы это Письмо о присоединении вступило в силу. Каждое юридическое лицо требует отдельного Письма о присоединении и оплаты пошлины. Аффилированные или дочерние компании не могут быть указаны в одном и том же Письме о присоединении, и каждое из них должно внести плату за свое Письмо о присоединении, чтобы его Письмо о присоединении вступило в силу.

Почему стоимость протокола отличается от стоимости протокола EMU?

Ресурсы, необходимые ISDA для разработки Протокола и Приложений, получения мнений сторонних консультантов, контроля за получением писем о присоединении и уведомлений об отзыве и регулярного обновления своего веб-сайта, значительны.