Содержание
Что такое наименование места происхождения товара
Наименование места происхождения товара (НМПТ) является уникальным объектом интеллектуальной собственности.
Согласно Закону «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» (далее — Закон), НМПТ — это обозначение, представляющее собой либо содержащее наименование страны, региона, населенного пункта, местности либо другого географического указания, а также указание, производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товара, особые свойства, качество, репутация или другие характеристики которого связаны главным образом с его географическим происхождением, в том числе характерными природными условиями и (или) людскими факторами.
НМПТ всегда указывает на определенный географический объект, т.к. оно неотделимо от конкретного географического объекта. Невозможно перенести производство товара из одного географического объекта в другой.
Несмотря на сходство с товарными знаками, НМПТ имеют ряд признаков, во-первых, обозначение товара должно содержать указание на то, что товар происходит с определенной территории, региона или местности.
В связи с чем, согласно Закону в качестве НМПТ могут быть зарегистрированы названия стран, населенных пунктов, местностей, включая их исторические названия, а также названия других географических объектов.
Во-вторых, признаком НМПТ является связь между обозначением товара и его особыми свойствами, качеством, репутацией или другими характеристиками.
Особые свойства, качество, репутация или другие характеристики НМПТ исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями или человеческими факторами либо природными условиями и человеческими факторами одновременно.
Природные факторы могут быть обусловлены особенностями почвы, климата, состава воды, определенной влажностью воздуха и т.п. В качестве примера можно привести минеральные воды «Сарыагаш», «Ессентуки», «Боржоми», которые добываются из скважин и содержат особенный химический состав воды.
Особые свойства, относящиеся к человеческим факторам, включают культурные, профессиональные и производственные традиции, т.
е. под человеческими факторами следует понимать профессиональные навыки местных мастеров. К сожалению, на сегодняшний день в Государственном реестре НМПТ не зарегистрировано не одного НМПТ, особые свойства которого были бы связаны с характерными для географического объекта человеческими факторами.
В качестве примера можно привести наименования, зарегистрированные в других странах, а именно: «Вологодские кружева», «Хохломская роспись», «Палехские шкатулки», «шведская сталь», «эстонские рояли».
В отличие от товарных знаков, правом пользования, зарегистрированным НМПТ может обладать не только лицо, которое подало заявку первым, но и другие лица.
По сути, первый заявитель устанавливает определенные параметры качества продукции, которые фиксируются в Государственном реестре. Лицо, желающее использовать уже зарегистрированное НМПТ, должно обеспечить качество своей продукции, соответствующее уже зарегистрированным параметрам.
Законом не допускается регистрация НМПТ обозначений, представляющие собой наименования географических объектов, способные ввести в заблуждение относительно места производства товара, формально указывающие на истинное место производства товара, но дающие ошибочное представление о том, что товар происходит с другой территории, содержащие наименования географических объектов, не связанные с местом производства товаров.
Законом не признается НМПТ обозначение, хотя и представляющее собой и содержащее название географического объекта, но вошедшее в Республике Казахстан во всеобщее употребление, как обозначение товара известного вида, не связанное с местом его изготовления. Т.е. речь идет об обозначении, которое утратило свою первоначальную способность быть для потребителя указанием мест действительного происхождения товара и тем более обозначением, которое свидетельствует о его особых свойствах. Происходит это обычно в связи с широким использованием наименования места происхождения товара, что практически приводит к потере связи с географическим названием места производства. Например, утратили отождествлять товар с местом его действительного происхождения широко известные обозначения как «Швейцарский сыр», «Бразильское кофе», «Жигулевское пиво», «Полтавская колбаса», «Краковская колбаса», «Одеколон» (eau de Cologne, кельнская вода) и т.д.
В отличие от товарных знаков, специфика НМПТ состоит в том, что обладатели права пользования НМПТ не могут уступить, кому бы то ни было право пользования НМПТ и не могут предоставлять лицензии на право пользования НМПТ.
Чтобы получить право на использование наименования места происхождения товара в первую очередь необходимо подать заявку в экспертную организацию.
После регистрации владельцу права пользования наименованием места происхождения товара принадлежит исключительное право его использования, которое удостоверяется выпиской из Государственного реестра НМПТ.
Продление срока действия права пользования НМПТ на каждые 10 лет осуществляется при условии сохранения особых свойств товара, его качества и других характеристик.
ГК РФ Статья 1516. Географическое указание и наименование места происхождения товара \ КонсультантПлюс
ГК РФ Статья 1516. Географическое указание и наименование места происхождения товара
(в ред. Федерального закона от 26.07.2019 N 230-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
Перспективы и риски арбитражных споров. Ситуации, связанные со ст. 1516 ГК РФ
— Правообладатель наименования места происхождения товара хочет запретить его использование
— Правообладатель наименования места происхождения товара хочет взыскать компенсацию за нарушение исключительного права на него
1.
Географическим указанием, которому предоставляется правовая охрана, является обозначение, идентифицирующее происходящий с территории географического объекта товар, определенное качество, репутация или другие характеристики которого в значительной степени связаны с его географическим происхождением (характеристики товара). На территории данного географического объекта должна осуществляться хотя бы одна из стадий производства товара, оказывающая существенное влияние на формирование характеристик товара.
Наименованием места происхождения товара, которому предоставляется правовая охрана, является обозначение, представляющее собой современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование страны, городского или сельского поселения, местности или другого географического объекта, включающее такое наименование или производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товара, особые свойства которого исключительно определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами.
На территории данного географического объекта должны осуществляться все стадии производства товара, оказывающие существенное влияние на формирование особых свойств товара.
Стадии и границы производства товара, а также характеристики товара или особые свойства товара, для обозначения которого используется географическое указание или наименование места происхождения товара, должны соответствовать требованиям, установленным федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации. Контроль за соблюдением установленных требований осуществляется в соответствии с федеральными законами.
2. Не допускается государственная регистрация в качестве географического указания или наименования места происхождения товара обозначения:
1) которое хотя и относится к наименованию географического объекта, в границах которого товар первоначально произведен или введен в гражданский оборот, но стало обозначением, вошедшим в Российской Федерации во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное с местом его производства;
2) зарегистрированного в качестве географического указания или наименования места происхождения товара в отношении товара того же вида;
3) тождественного или сходного с товарным знаком, имеющим более ранний приоритет, если использование такого географического указания или такого наименования места происхождения товара способно ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя;
4) представляющего собой наименование сорта растения или породы животного, если использование такого географического указания или такого наименования места происхождения товара способно ввести потребителя в заблуждение относительно товара;
5) способного ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя;
6) заявленного на государственную регистрацию в качестве географического указания или наименования места происхождения товара в отношении товара, не соответствующего требованиям, предусмотренным абзацем третьим пункта 1 настоящей статьи.
3. Правила настоящего Кодекса о географических указаниях применяются к наименованиям мест происхождения товаров, если иное не установлено настоящим Кодексом.
Что такое наименование места происхождения
Охраняемое наименование места происхождения (ЗОП) является уникальным объектом интеллектуальной собственности.
В соответствии с Законом «О товарных знаках, знаках обслуживания и охраняемом обозначении мест происхождения товаров» (далее – Закон) ЗОП – обозначение, представляющее собой либо название страны, региона, населенного пункта, местности или иное географическое указание, а также как обозначение, происходящее от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товаров, особые свойства, качество, репутация или иные характеристики которых в основном связаны с их географическим происхождением, в том числе с конкретными условиями окружающей среды и ( или) человеческий фактор.
PDO всегда указывает на определенное географическое положение, поскольку оно неотделимо от определенного географического положения.
Невозможно перенести производство товаров из одного географического места в другое.
Несмотря на сходство с товарными знаками, ЗОП имеет ряд особенностей, во-первых, обозначение товаров должно содержать указание на то, что товары происходят с определенной территории, региона или местности. В связи с этим согласно Закону в качестве ЗОП могут быть зарегистрированы названия стран, населенных пунктов, местностей, в том числе их исторические названия, а также названия других географических объектов.
Во-вторых, признаком ЗОП является связь между обозначением товара и его особыми свойствами, качеством, репутацией или другими характеристиками.
Специфические свойства, качество, репутация или другие характеристики ЗОП определяются исключительно или главным образом природными условиями или человеческими факторами, типичными для данного географического места, или природными условиями и человеческими факторами одновременно.
Природные факторы могут быть обусловлены особенностями почвы, климата, состава воды, определенной влажности и т.
д.
В качестве примера можно назвать минеральные воды «Сарыагаш», «Ессентуки», «Боржоми», добываемые из скважин и содержащие особый химический состав воды.
К особым свойствам, связанным с человеческим фактором, относятся культурные, профессиональные и производственные традиции, т.е. под человеческим фактором следует понимать профессиональные навыки местных мастеров. К сожалению, на сегодняшний день в Национальном реестре ЗОП не зарегистрировано ни одного ЗОП, особые свойства которого были бы связаны с человеческим фактором, характерным для данного географического положения.
Примеры включают названия, зарегистрированные в других странах, а именно: «Вологодские кружева», «Хохломская роспись», «Палехские шкатулки», «Шведская сталь» и «Эстонские рояли».
В отличие от товарных знаков, право использования зарегистрированного ЗОП может принадлежать не только лицу, подавшему заявку первым, но и другим лицам.
Фактически первый заявитель устанавливает отдельные параметры качества продукции, которые фиксируются в Государственном реестре.
Лицо, желающее использовать уже зарегистрированное ЗОП, должно обеспечить качество своей продукции, соответствующее уже зарегистрированным параметрам.
Законодательством не допускается регистрация знаков ЗОП, являющихся названиями географических мест, способных ввести в заблуждение относительно места производства товаров, формально указывающих на истинное место производства товаров, но дающих ошибочное представление о происхождении товаров с другой территории, содержащие названия географических объектов, не связанных с местом производства товаров.
Законом не признается обозначение ЗОП, хотя оно представляет собой и содержит наименование географического места, но введено в Республику Казахстан для общего пользования, как обозначение товара известного вида, не относящегося к месту своего изготовления. т.е. это обозначение, утратившее свою первоначальную способность быть указанием места фактического происхождения товара для потребителя и тем более быть обозначением, указывающим на его особые свойства.
Обычно это связано с широким использованием охраняемого наименования места происхождения, что практически приводит к потере связи с географическим названием места производства. Например, такие известные обозначения, как «швейцарский сыр», «бразильский кофе», «жигулевское пиво», «полтавская колбаса», «краковская колбаса», «одеколон» утратили идентификацию с местом их фактического происхождения и и т. д.
В отличие от товарных знаков специфика ЗОП заключается в том, что владельцы прав на использование ЗОП не могут уступать кому-либо права на использование ЗОП и не могут выдавать лицензии на право использования ЗОП.
Для получения права на использование охраняемого наименования места происхождения необходимо предварительно обратиться в экспертную организацию.
После регистрации обладатель права использования наименования места происхождения товара имеет исключительное право на его использование, что удостоверяется выпиской из Государственного реестра ЗОП.
Продление срока действия ЗОП на каждые 10 лет при условии сохранения особых свойств товара, его качества и других характеристик.
Известные наименования мест происхождения
Декабрь 2008 г.
Фото: AFP
Наименования мест происхождения – это особый вид географического обозначения, которое обычно состоит из географического названия или традиционного географического обозначения товаров. особое качество или характеристики, которые в основном обусловлены географической средой, в которой они производятся. Потребители знакомы с этими продуктами и часто запрашивают их, даже неосознанно, используя свое географическое название. Следующие примеры могут насторожить.
Одним из таких наименований мест происхождения является Пармская ветчина или пармская ветчина. Чтобы ветчина получила название «Пармская», она должна быть произведена в провинции Парма — в регионе Эмилия-Романья на северо-центре Италии — с использованием исключительно свиней из этой области. Каждый этап производства, от разведения свиней и их рациона до обработки и окончательной упаковки, находится под пристальным наблюдением и контролем Istituto Parma Qualità .
Только Istituto может маркировать готовую ветчину печатью пятиконечной герцогской короны Пармы, квалифицируя ветчину как настоящую пармскую ветчину.
Текила из Мексики для любителей более острого вкуса. Производство текилы регулируется федеральными нормами, которые определяют, где ее можно производить, где можно выращивать растения агавы для ее изготовления, что должно быть указано на этикетке, где ее можно разливать в бутылки и сколько содержимого должно быть изготовлено из какой процент сахара агавы. Итак, когда вы видите бутылку с надписью «Текила», вы знаете, что покупаете настоящую.
Это не просто вопрос наличия качественного продукта, место происхождения которого делает его уникальным и который можно узнать по традиционному названию или географическому району. Получение географического указания — длительный и часто сложный процесс, не всегда вознаграждаемый успехом.
Сыр фета может вызвать в сознании большинства потребителей образы Греции, но фета производится и продается во многих странах.
Это отличный пример споров, которые могут возникнуть по поводу обозначения продукта в качестве географического указания. Греция начала процесс защиты названия фета в середине 1980-х годов, приняв законы о защите названия и контроле производства. Они определяют используемое молоко и географический регион, из которого оно должно быть получено — овечье и козье молоко от стад, свободно пасущихся на скалистых горных склонах и островных побережьях Греции. Но для Греции оказалось бы сложной задачей получить признание наименования места происхождения для своей феты, поскольку сыр под названием «фета» тогда производился во всем мире в масштабах, во много раз превышающих годовой объем производства Греции, оцениваемый в 100 000 метрических тонн.
Когда в 1996 году Европейская комиссия наконец признала право Греции на наименование места происхождения фета, производителям в остальной Европе был предоставлен пятилетний льготный период для изменения названия аналогичных сыров, которые они обозначили как «фета».