Содержание
Договор цессии с нерезидентом | Brama Group – BramaGroup
Что такое договор цессии?
Суть договора цессии раскрывает ч. 1 ст. 512 Гражданского кодекса Украины, где предусмотрено основания замены кредитора в обязательстве. Цессия представляет собой передачу прав требования выполнения обязательств от одного лица другому на основании сделки. В практике делового оборота такие виды сделок встречаются достаточно часто, особенно договор цессии по договору займа или же договор цессии по договору поставки.
Договор уступки требования часто используют с целью предотвращения невозврата долга, потребности в финансах, отсутствия времени на судебное производство и для оптимизации налогообложения.
Стороны договора цессии
Сторонами договора цессии могут быть как физические, так и юридические лица. Трехсторонний договор цессии обычно включает такие стороны:
- Лицо, которое уступает надлежащее ей право требования долга – Цедент
- Лицо, обязанное оплатить долг кредитору – Должник
- Лицо, которое заменяет кредитора – Цессионарий.
Договор цессии с нерезидентом
Уступка права требования может осуществляется не только между гражданами одного государства. Физическое лицо, как сторона договора, может быть иностранцем, апатридом или бипатридом. Юридическое лицо может быть зарегистрированным на территории другого государства или осуществлять свою основную деятельность в другой стране.
Национальное законодательство, в частности налоговое, использует понятия: резидент и нерезидент. Действующим Налоговым кодексом установлено перечень оснований для определения статуса резидента для физических лиц (ст. 14.1.213 Налогового кодекса Украины). В том случае, если лицо не соответствует этим критериям, оно признается нерезидентом.
Условия договора
Согласно условий сделки цессионарий обязуется выплатить долг кредитору и имеет право требовать его возвращения от должника. Стоит заметить, что от того, на сколько грамотно будет составлен договор уступки требования, непосредственно зависит какая из сторон будет в выигрышном положении. Поэтому достаточно опасно использовать обычный общедоступный образец договора цессии.
Обычно, договор цессии включает такие условия: преамбула, предмет договора, цена уступки и порядок оплаты, условия исполнения договора, положения об ответственности сторон, расторжении договора, разрешении споров, а также заключительных положений.
Факт уступки права требования должен формально подтверждаться соглашением о цессии, актом передачи права, актом сверки расчетов, уведомления об уступке права цедентом цессионарию.
Виды договора уступки требования
Основными видами договора цессии являются: 1) перевод с оплатой/без оплаты – критерием этой классификации признается факт оплаты (частично) долга первичным должником; 2) возмездный/безвозмездный договор цессии – передача права требования может предусматривать дополнительное вознаграждение (комиссию) при условии смены кредитора или заключаться без таковой; 3) вынужденный договор цессии – уступка требования в убыток первичному кредитору; 4) договор цессии на основании решения суда; 5) предварительный договор цессии — это договор о намерении заключить соглашение об уступке требования в будущем.
Выбор права
При заключении договора цессии с нерезидентом важно определить, законодательство какой страны будет использоваться для регулирования взаимоотношений как касательно содержания, так и по поводу формы сделки.
В силу диспозитивного принципа автономии воли, стороны могут самостоятельно избирать право, применимое к содержанию их договора (ст. 5, ст. 43 Закона Украины «О международном частном праве»). Исключением являются случаи, прямо запрещенные законодательством Украины.
В первую очередь стоит помнить, о последствиях обхода закона. Целенаправленные действия участников частноправовых отношений, которые позволяют уклонится от определенных правовых норм и прибегнуть к более благоприятному регулированию являются ничтожными.
Кроме этого, в случае отсутствия согласия сторон подлежит применению то право, которое имеет наиболее тесную связь с настоящими правоотношениями. Если иное не предусмотрено или не вытекает из условий, сути сделки или совокупности обстоятельств дела, по содержанию кредитного договора будет применяться право местожительства или местонахождения кредитора. Форма сделки должна соответствовать требованиям права, применяемого к ее содержанию.
Получить более подробную информацию о плюсах и минусах договора уступки требования, и о том, как оспорить договор цессии Вы можете у сотрудников нашей компании.
Договор о переуступке прав требования образец
Добрый день!
Прошу дать пояснение о том, как оформить договор цессии нашему кредитору-нерезиденту (Китай), при условии что задолженность перейдёт тоже нерезиденту (Китай)-какие условия оформления, а также на каких языках должен быть составлен договор цессии (английский или англо-русский), уступка прав переходит в связи с не возможностью перечисления средств через банки корреспонденты США.
Дима
В соответствии с законодательством РФ требований к договору цессии, а именно, в какой форме и на каком языке должен быть составлен такой договор между нерезидентами, не установлены. Тем не менее, возможность заключения такого договора предусмотрена законодательством. Полагаем, что так как в дальнейшем данный договор будет являться основанием для внесения изменений в раздел 1 ВБК, то составление договора цессии на англо-русском языке позволит избежать дальнейших вопросов.
Возможность смены лиц в обязательствах по контрактам, вытекающих из договоров уступки прав требования или перевода долга, закреплена гл. 24 ГК РФ. Основываясь на нормах ст. 382 ГК РФ, мы можем утверждать, что под договором уступки прав требования понимают двухстороннее соглашение, заключенное между первоначальным кредитором и новым кредитором, согласно которому первоначальный кредитор уступает, а новый кредитор принимает права (требования) по контракту, ранее заключенному между первоначальным кредитором и должником.
Также согласно ст. 382 ГК РФ под уступкой прав требования понимается передача другому лицу прав, принадлежащих кредитору. Причем согласие должника при уступке прав требования не является обязательным. Договор уступки прав требования составляется между кредитором и новым кредитором (преемником) без участия должника.
Нерезидент в случае, когда заключается договор уступки прав требования, по экспортным контрактам может уступить свое право требовать товар/услугу или возврат аванса от резидента, а по импортным контрактам — право получения оплаты от резидента за поставленный товар/услугу.
Если нерезидент уступает свое право требования на второго нерезидента, то резидент обязан в течение 15 рабочих дней после даты вступления в силу договора уступки прав требования или перевода долга внести изменения в раздел 1 ВБК с добавлением в раздел 2 «Реквизиты нерезидента (нерезидентов)» информации о втором нерезиденте.
При полной передаче уступки прав требования либо переводе долга резидент обязан также внести изменения в раздел 1 ВБК с той лишь разницей, что информация о втором резиденте не добавляется, а информация о первом нерезиденте заменяется на информацию о втором.
Валютные операции и ПД продолжают учитываться с помощью сведений о валютных операциях и СПД в установленные Инструкцией N 181-И сроки в обычном порядке.
Соглашение о б уступке права требования между двумя иностранными организациями регламентируется правом страны их местонахождения, вопрос о возможности такой уступки также будет регулироваться в соответствии с правовыми положениями иностранного государства.
Обязательное уведомление должника о переходе прав кредитора к другому лицу требуется в том случае, если договором предусмотрено такое условие в качестве обязательного, либо стороны предусмотрели оговорку о применении российского законодательства к правоотношениям сторон. Однако полагаем, что в случае неуведомления необходимо руководствоваться ч. 3 ст. 382 ГК РФ, согласно которой если должник не был уведомлен в письменной форме о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим неблагоприятных для него последствий. Обязательство должника прекращается его исполнением первоначальному кредитору, произведенным до получения уведомления о переходе права к другому лицу.
Хотите такую же консультацию?
Если вы не нашли ответа в разборе этой ситуации, можете задать свой вопрос на сайте и получить ответ в течении часа
Задать вопрос
Шаблоны договоров об уступке долга
Договор об уступке долга — Содержание (на основе 3-х договоров)
- 1. ПЕРЕУСТУПКА ДОЛГА
- 2. ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЦЕНЕНТАРОВ
- 4. СОГЛАСИЕ ДОЛЖНИКА
- 5. РАЗНОЕ
9000RESWAENTS И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРАВОПРИЕМНИКА
Образец 1 Образец 2 Образец 3
Соглашение об уступке долга — Содержание (на основе 2 контрактов)
- 1. Продажа и передача переуступленного долга
- 2. Цена покупки
- 3. Вручение векселей
- 4. Заявления, гарантии и соглашения Цедент
- A. Полномочия
6
6 Право собственности Статус неаффилированного лица
- D. Должным образом одобрено
- E. Без предоплаты
- A. Полномочия
- 5. Право на конвертацию долга
- 6. Согласие Должника
- 7. Полномочия
- 0006
- 9. Стоимость и расходы
- 10. Эффект обязательства
- 11. Управление законодательством
- 12. Выживание заявлений и гарантий
- 13. Юрисдикция и место проведения
- 14. Заголовки параграфов
- 17. Правила построения в отношении неясностей
- 18. Депозит и расчет
Образец 1 Образец 2
Соглашение об уступке долга — Содержание (на основе 1 контракта)
- 2. Покупная цена
- 3. Вручение векселей
- 4. Заявления, гарантии и обязательства правоуступателя
- B. Право собственности
- C. Неаффилированное лицо S
- D.
- № 9006 Подтверждено должным образом Стр
- 5. Право на преобразование D
- 6. Согласие D
- 8. Весь A
- 9. Сборы и C
- 10. Связывание E
- 11. Управление L
- 12. Выживаемость репрезентации. и В
- 13. Юрисдикция и V
- 14. Конструкция и S
- 16. Параграф H
- 17. Правила построения, относящиеся к A
- 18. Депозит и расчет
Соглашение об уступке долга 7
1 1 Оглавления (на основании 1 договора)
- 1. ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЧЕРНЕЙ КОМПАНИИ
- 1. Приложение 10.8
- 2. ПЕРЕУСТУПКА ДОЛГА И РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ УСЛОВИЙ
- 3. Согласие и гарантия кредитора
- 4. Допущение родителей взноса долга и капитала в дочернюю компанию
- 5. Аналлере
- 6. Приложение 10,8
- 7. Приложение 10.8
Образец 1
Соглашение о долге. Соглашение о долге. — Содержание (на основании 1 договора)
- 1. ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЧЕРНЕЙ КОМПАНИИ
- 2. ПЕРЕУСТУПКА ДОЛГА И РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ УСЛОВИЙ
- 3. СОГЛАСИЕ И ГАРАНТИИ КРЕДИТОРА
- 4. ПРИНЯТИЕ МАТЕРИНСКОЙ КОМПАНИЕЙ ДОЛГА И ВКЛАД В КАПИТАЛ В ДОЧЕРНЮЮ КОМПАНИЮ
- 5. КОНТРАГЕНТ
- “. ЦЕННЫЕ БУМАГИ
- ». Заемщик
- ». Примечание
- ». Уступка долга
- ». По умолчанию
Образец 1
Договор уступки долга — Содержание (на основании 1 договора)
- 0005 3. Представления, гарантии и заветы правозащитника
- 4. Согласие должника
- 5. Разное
Образец 1
Присвоение долгового соглашения — Таблица Содержания (на основе 1 контрактов)
- 1. SSIGNAMENT Финансовые документы Trafalgar
- 2. Подтверждения, заверения и гарантии Правоуступателя и Trafalgar
- 3. Полное соглашение
- 4. Закрытие сделки
- 5. Дополнительные заверения
- 6. Применимое законодательство
- 7. Партнерам и по факсу
- 8. Подтверждение компании
Образец 1
Соглашение о переуступке долга — Содержание (на основе 1 контракта)
4
4
4
4
4
4
4
4
4 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЧЕРНЕЙ КОМПАНИИ
Образец 1
Договор уступки долга — Содержание (на основании 1 договора)
- 2. Покупка Р
- 3. Доставка N
- , Правопреемник
- C. Неаффилированный статус
- D. В установленном порядке E
- E. Без предоплаты
- 5. Право на конвертацию D
- 6. Согласие D
- 10. Переплет E
- 11. Управление L
- 12. Выживание заявлений и гарантий
- 13. Юрисдикция и V
- 14. Строительство и
- 16. Управления по пунктам
- 17. Правило строительства общается с A
- 18. Депонирование и расчет
A 9000 8.0 Полностью и С
Образец 1
Уступка требования в соответствии с законодательством Нидерландов
Уступка – это когда одно лицо, цедент, передает выбор в действии другому, цессионарию. Выбор в действии — это право собственности, которое может быть обеспечено только в судебном порядке, а не путем вступления во владение, например, долгом, правом на компенсацию; претензии.
Если лицо C имеет долг перед лицом A, лицо A может уступить выбор в действии (законное право на получение денег) лицу B. В этом случае лицо C будет обязано выплатить долг лицу B, а не лицу A , Как только долг был законно уступлен, B сможет добиться выплаты долга, и только платеж B погасит долг.
Как долг может быть переуступлен в соответствии с законодательством Нидерландов?
В соответствии с законодательством Нидерландов общее правило заключается в том, что право выбора в действии (например, в случае требования), если уступка не исключается законом или характером права (статья 3:83(1) Гражданского кодекса Нидерландов).
Договаривающиеся стороны могут исключить уступку в своем соглашении (статья 3:83(2) Гражданского кодекса Нидерландов). Например, договаривающаяся сторона дистрибьюторского соглашения может пожелать предотвратить передачу дистрибьютором права на распространение третьей стороне:
Ни одна из сторон не может уступать или передавать третьей стороне какие-либо права по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия другой Стороны. Это ограничение действует в соответствии со статьей 3:83(2) Гражданского кодекса Нидерландов.
Как передать право собственности на иск?
Присвоение также требует «доставки» (рычага) избранного в действии. Существует два возможных способа «доставить» договорное требование.
Статья 3:94(1) Гражданского кодекса Нидерландов предусматривает, что выбор в действии осуществляется посредством акта и последующего уведомления должника (или лица, в отношении которого может быть осуществлено право). Либо цедент, либо цессионарий могут направить уведомление. В этом случае уступка не считается завершенной до тех пор, пока должник не уведомит об этом.
Право выбора также может быть передано посредством нотариального акта или акта, зарегистрированного в Налоговой и таможенной администрации (статья 3:94(2) Гражданского кодекса Нидерландов). В этих случаях нет необходимости уведомлять должника (или лицо, в отношении которого может быть осуществлено право) для завершения уступки. Однако право выбора не может быть применено к этому лицу до тех пор, пока оно не получит уведомление от цедента или правопреемника. Одним из оснований для этого положения является то, что если цедент будет объявлен банкротом до направления уведомления, но после совершения или регистрации акта уступки, уступка уже будет завершена, и рассматриваемый иск не будет частью конкурсной массы. .
Должны ли вы уступать дополнительные права в соответствии с законодательством Нидерландов?
После уступки правопреемник приобретает все права, являющиеся дополнительными по отношению к требованию (статья 6:142 Гражданского кодекса Нидерландов).
Дополнительные права могут включать:
- залоговые права
- или
- право на принудительное исполнение решений по иску.
ипотека
Дополнительные права могут также включать право на договорные проценты или штрафные суммы по договору.
Важно отметить, что уступка требования не влияет на возражения должника (статья 6:145 Гражданского кодекса Нидерландов). Например, если первоначальный договор между цедентом и должником содержал оговорку о форс-мажоре и произошло событие, которое можно классифицировать как форс-мажор, эта оговорка может освобождать должника от ответственности перед цессионарием.
Как передать договор по голландскому законодательству?
Статья 6:159 Гражданского кодекса Нидерландов предусматривает, что сторона договора может с согласия другой договаривающейся стороны передать свою договорную позицию третьей стороне посредством договора, заключенного с этой третьей стороной. Все права и обязанности настоящим переходят к третьему лицу, если иное не предусмотрено в отношении дополнительных прав или прав, которые уже стали юридическими. Это означает, что в принципе новая договаривающаяся сторона будет иметь точно такие же права и обязанности, как и первоначальная договаривающаяся сторона. Например, они будут иметь одинаковые обязанности по исполнению и одинаковые права на расторжение и возмещение убытков за нарушение договора другой стороной.
В большинстве других правовых систем уступка касается только передачи прав, а не обязанностей. Таким образом, уступка не может передавать всю договорную позицию, включая как права, так и обязанности. В некоторых юрисдикциях общего права передача обязательств возможна только путем «новации». Это включает расторжение первоначального договора между А и В и заключение нового договора между А и С. При нововведении права и обязанности по новому договору не обязательно идентичны правам и обязанностям по первоначальному договору.
Какие контракты могут быть переданы в соответствии с законодательством Нидерландов?
В принципе, все контракты могут быть переданы в соответствии с процедурой, описанной в статье 6:159 Гражданского кодекса Нидерландов. Однако, как и в случае уступки, в договоре можно оговорить, что передача не будет разрешена.
Контракты, которые не могут быть переданы в соответствии с законодательством Нидерландов:
- контракты, которые содержат права и обязанности, которые уже выполнены и являются существенными для сторон
- договоры, содержащие права и обязанности, которые так связаны со сторонами, что по своему характеру не могут быть переданы
- договоров, специально исключающих право передачи
- договоров, которые содержат недостаточно определенные права и обязанности.