Сокращение корпус в адресе: Правила написания адресов

Сокращения наименований адресных объектов и другие правила указания адреса

С 25 ноября 2020 года для регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, для внесения изменений в организацию необходимо применять новые формы бланков, утвержденные приказом ФНС от 31.08.2020 № ЕД-7-14/617@.

Одним из ключевых изменений в новых формах является особый порядок указания адреса юридического лица или адреса места жительства ИП:

1. Сведения об адресе заполняются в соответствии со сведениями, содержащимися в Государственном адресном реестре.

Для этого нужно использовать Федеральную информационную адресную систему (ФИАС). При этом указывать адрес нужно именно по муниципальному делению.

Таким образом, адрес в формах Р11001, Р13014 или Р21001 может существенно отличаться от указанного в паспорте или гарантийном письме.

Пример:

В гарантийном письме прописано: Ленинградская область, Всеволожский район, поселок Пески, улица Заречная, дом 5.

В соответствии с муниципальным делением верно будет указать адрес следующим образом: Ленинградская область, муниципальный район Всеволожский, городское поселение Дубровское, поселок Пески, улица Заречная, дом 5.

Ниже пример того, как данный адрес необходимо указать в форме Р11001 в пункте 4 «Адрес юридического лица в пределах места нахождения юридического лица».

2. Также при указании адреса используются новые правила сокращения адресных объектов. Полный список утвержденных сокращений перечислен в Приказе Минфина России от 5 ноября 2015 г. N 171н.

То есть, при заполнении форм обязательно нужно указывать наименования видов населенных пунктов и типов, следующих за населенным пунктом адресообразующих элементов, только с использованием сокращений из приказа.

Если для какого-либо элемента сокращение не предусмотрено, то лучше указывать его полностью (например, Литера) или можно сократить удобным образом (например, Этаж можно указать как ЭТ.).

В новых формах нужно уделять сокращениям элементов адреса повышенное внимание, т.к. требования стали жестче, а налоговые теперь часто отказывают лишь по причине неверного сокращения слова «Помещение», «Комната» и т.д.

Ниже приведён небольшой перечень самых распространённых адресных элементов с сокращениями для них.

3. Адрес необходимо указывать последовательно. Особенно это касается пунктов где нужно прописать здание/сооружение и помещения внутри здания.

Пример:

Город Санкт-Петербург, улица Беринга, дом 9, корпус 1, литера А, помещение 6, офис 1.

Не допускается указание сначала корпуса, а затем дома (исключение — только если в ФИАС указан сначала корпус, а затем дом).

Элементы внутри здания указывают от большего к меньшему: здесь офис 1 расположен именно в пределах помещения 6, поэтому нельзя сначала указать офис, а только после — помещение.

Ниже на скриншоте можно увидеть правильное указание такого адреса в форме.

4. Указание детального адреса — это не новшество. Налоговая и ранее требовала, чтобы в заявлениях указывались конкретные элементы адреса (адресные ориентиры объекта недвижимости).

Особенно в больших зданиях с множеством зарегистрированных там юридических лиц важно указать адрес так, чтобы налоговая могла точно идентифицировать местонахождение единоличного исполнительного органа юридического лица.

Для этого в гарантийных письмах часто прописывают множество элементов, а в форме всего два поля, позволяющие указать адрес в пределах здания.

Строгих требований для таких случаев не предусмотрено.

Вот пару примеров, которые можно использовать для указания детального адреса.

Но мы рекомендуем использовать именно первый пример, т.к. в требованиях к заполнению указано, что в первом поле указывается именно тип элемента объекта адресации, а во втором — номер такого объекта.

Сервис «Документовед» учитывает все особенности указания адреса и помогает прописать адрес должным образом. Если у Вас при заполнении адреса в сервисе остаются какие-либо вопросы, Вы всегда можете обратиться к нашим специалистам за бесплатной консультацией по номеру: 8 800 511-06-07.

Английские сокращения в адресе в названиях домов и улиц

Меню сайта
Реклама
Письмо на английском
Личное письмо на английском
Вход на сайт
Статистика

 

Наиболее часто встречающиеся английские сокращения в адресе, связанные с указанием места расположения адресата показаны ниже:

 

ApartmentAptКвартира, апартаменты
AvenueAveПроспект, авеню
BuildingBld, BldgЗдание
Boulevard Blv, BlvdБульвар
CloseClБлиз, близко (наречие)
CourtCrtСуд, корт, площадка
CrescentCresПолукруг, полуокружность
DriveDrПроезд
EsplanadeEspЭспланада, площадка для прогулок
FloorFlЯрус, уровень
GroveGrvРоща
HighwayHwyШоссе, автодорога
HillHIХолм
HouseHseДом
KioskKskКиоск, кафе, телефонная будка
LaneLnПереулок, проход
LevelLУровень, этаж
MountMtГора
NumberНомер (Nos- множественное число)
ParadePdeПлац, строение
ParkwayPrwyАллея, парковая дорога
PlacePlПлощадь, местечко
Post OfficeP. O.Почта
QuayQyНабережная, причал, мол
RailwayRw., RwyЖелезная дорога
RoadRdШоссе
RoomRmНомер, комната
SaintStСвятой
SectionSecСекция, отдел, отделение
ShopShpМагазин
SquareSqПлощадь
StreetStУлица
SuiteSteАпартаменты, номер люкс
TerraceTceТерраса, ряд домов вдоль улицы

 

Эти сокращения будут особенно полезны, если вам необходимо понять адрес или найти его на карте. Применять эти сокращения в российском адресе на английском языке (например, обратном адресе, если вы пишите письмо за границу) не имеет особого смысла. Дело в том, что российский адрес, даже написанный по-английски, будут читать только наши российские почтальоны, когда ваш заграничный адресат ответит вам. Им надо будет доставить письмо по адресу, который этот адресат напишет на своем конверте, скопируя его с написанного вами обратного адреса. И вот здесь-то нашему почтальону будет трудно понять те английские сокращения английских же слов, которые вы можете применить при написании своего адреса. 

 

Поэтому, при написании своего адреса, пользуйтесь простым правилом: пишите свой адрес по российским правилам, но английскими буквами. Главное, чтобы в адресе была указана страна — RUSSIA и индекс. Англоязычные почтальоны будут руководствоваться только этими двумя указаниями. А все остальное уже будет написано для российских почтальонов.

 

Смотри по теме:

  • Резюме на английском языке
    • Заголовок резюме на английском
    • Опыт работы в резюме на английском
    • Образование в резюме на английском
    • Хронологический формат в резюме на английском
    • Функциональный формат в резюме на английском
    • Резюме программиста на английском
    • Резюме офисного менеджера на английском
    • Резюме графического менеджера на английском
    • Сопроводительное письмо к резюме на английском
      • Сопроводительное письмо инженера-программиста на английском
      • Сопроводительное письмо менеджера по продажам на английском
      • Сопроводительное письмо офис-менеджера на английском
  • Деловое письмо на английском
    • Деловое письмо-просьба на английском
      • Письмо-просьба о деловой встрече
      • Письмо-просьба о предоставлении информации (прайс-листа компании)
      • Письмо-просьба о приеме на работу
    • Деловое письмо-приглашение на английском
      • Письмо-приглашение на презентацию нового товара
      • Письмо-приглашение на деловой обед
      • Письмо-приглашение на семинар
    • Деловое письмо-извинение на английском
      • Письмо-извинение за утерянный платеж
      • Письмо-извинение о неправильно отгруженном товаре
      • Письмо-извинение за некачественный товар
    • Деловое поздравительное письмо на английском
    • Устойчивые фразы в деловом письме на английском
    • Письмо администрации PTC-сайтов 

Смотри также:

  • Рекомендательное письмо на английском
    • Для няни
    • Для устройства на работу
  • Благодарственное письмо на английском
    • Письмо-благодарность за предоставление информации на английском языке
    • Письмо-благодарность за гостеприимство на английском
    • Английское письмо-благодарность за подарок
  • Письмо-поздравление на английском
    • Письмо-поздравление с Днем рождения на английском
      • Письмо-поздравление с Юбилеем на английском
      • Письмо-поздравление другу с Днем рождения на английском
      • Письмо-поздравление любимому с Днем рождения на английском
    • Письмо-поздравление со свадьбой на английском
    • Письмо-поздравление с рождением ребенка на английском
    • Поздравления с Новым годом на английском
  • Письмо другу на английском
    • Образцы писем другу на английском
    • Письмо другу о любимой книге на английском языке
    • Письмо другу о любимой книге — 2 на английском (ЕГЭ) 
    • Письмо другу о любимой книге — на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу на английском — как я провел лето
    • Письмо другу на английском — как я провел лето — 2 (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском — как я провел лето — 3 (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском — как я провожу лето 
    • Письмо другу на английском — как я провожу лето — 2
    • Письмо другу на английском — как я провожу лето — 3 (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском — приглашение на пикник.  
    • Письмо на английском другу, который уехал в путешествие. 
    • Письмо на английском другу, который уехал в путешествие — 2
    • Письмо на английском другу — важная новость. 
    • Письмо другу на английском о любимом виде спорта.
    • Письмо другу на английском о спорте (ЕГЭ) 
    • Письмо другу о футболе — на английском (ЕГЭ)
    • Письмо другу о баскетболе — на английском (ГИА-9)
    • Письмо на английском о лучшем школьном друге
    • Письмо на английском о лучшей подруге (ЕГЭ) 
    • Письмо другу на английском о праздниках (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о своей семье (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о путешествии (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о школе (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о хобби (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о хобби — 2 (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о музыке (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о музыке (ГИА-9)
    • Письмо на английском другу, который приезжает в гости (ЕГЭ)
    • Письмо другу о домашних животных — на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о домашних животных — на английском (ЕГЭ)
    • Письмо другу о Москве — на английском (ЕГЭ)
    • Письмо другу о России — на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о компьютерах — на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о музыке — на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о семье — на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о кино — на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о проблеме — на английском (ЕГЭ)
    • Письмо другу о проблемах — на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о любимом месте — на английском (ЕГЭ)

 

Приложение B: Некоторые распространенные сокращения: MedlinePlus

швейцарских франков

Сокращение Обозначает Дополнительная информация
АБГ Газы артериальной крови Вам может быть назначен анализ газов крови для выявления легочных заболеваний.
АСЕ Ангиотензинпревращающий фермент Препараты, называемые ингибиторами АПФ, используются для лечения высокого кровяного давления, сердечной недостаточности, диабета и заболеваний почек.
Список контроля доступа Передняя крестообразная связка Часто повреждаемая часть колена
СДВГ Синдром дефицита внимания и гиперактивности Поведенческое расстройство
AFIB Мерцательная аритмия Нарушение ритма сердца
СПИД Синдром приобретенного иммунодефицита Инфекция, вызванная вирусом иммунодефицита человека
АЛП Щелочная фосфатаза Вам может быть назначен анализ крови на ЩФ для выявления заболевания печени или костей.
АЛС Боковой амиотрофический склероз. Также известна как болезнь Лу Герига
АЛЬТЕРНАТ Аланинаминотрансфераза Вам может быть назначен анализ крови на ЩФ для выявления заболевания печени.
драм Возрастная дегенерация желтого пятна Проблемы с глазами
АМИ Острый инфаркт миокарда Сердечный приступ
АОДМ Сахарный диабет у взрослых Сахарный диабет 2 типа
АСТ Аспартатаминотрансфераза Вам может быть назначен анализ крови на ЩФ для выявления заболевания печени.
АВМ Артериовенозная мальформация Дефект в системе кровообращения.
БИД Два раза в день Ваш врач может написать это на вашем рецепте.
ИМТ Индекс массы тела Показатель того, сколько вы должны весить в зависимости от вашего роста
БП Артериальное давление Сила вашей крови, прижимающейся к стенкам артерий
БПХ Доброкачественная гипертрофия предстательной железы Увеличение предстательной железы
BRCA Ген рака молочной железы Люди с этим геном могут подвергаться повышенному риску рака молочной железы или яичников.
БУН Азот мочевины крови Вам может быть назначен анализ крови на мочевину для выявления проблем с почками.
СА Рак ИЛИ Кальций  
СА-125 Раковый антиген 125 Вам может быть назначен анализ крови на СА-125 А для измерения активности рака.
АКШ Аортокоронарное шунтирование Тип операции на сердце
Канадский доллар Ишемическая болезнь сердца Распространенный тип болезни сердца
КПП Компьютерная аксиальная томография Тип рентгена
CBC Общий анализ крови Анализ крови, который измеряет многие свойства клеток крови
ЧД Врожденный порок сердца Болезнь сердца, с которой вы родились
Застойная сердечная недостаточность Также называется сердечной недостаточностью. Состояние, при котором сердце не может перекачивать достаточное количество крови по всему телу.
ЦМВ Цитомегаловирус Обычный вирус
ЦНС Центральная нервная система Головной и спинной мозг
ХОБЛ Хроническая обструктивная болезнь легких Заболевание легких, при котором трудно дышать
КПК Креатинфосфокиназа Вы можете сдать анализ крови на КФК, чтобы узнать, не был ли у вас сердечный приступ.
КПП Сердечно-легочная реанимация Неотложная процедура, при которой сердце имеет пробку или больше не дышит
ОФО Хроническая почечная недостаточность Почечная недостаточность
ПКР С-реактивный белок Вам может быть назначен анализ крови на СРБ, чтобы определить, есть ли у вас воспаление или проблемы с сердцем.
ФГОС Спинномозговая жидкость Жидкость, окружающая головной и спинной мозг
CVA Инсульт Инсульт или «мозговая атака»
ЦСР Рентген грудной клетки Диагностический тест, использующий радиацию для получения изображений легких
ДК Дилатация и кюретаж Хирургическое вмешательство на матке (матке)
ДД Дегенеративное заболевание суставов Другое название артрита
DM Сахарный диабет  
ДТП Дифтерия, столбняк, коклюш Вакцина от трех болезней
ДВТ Тромбоз глубоких вен Сгусток крови
ДВ Диагностика  
ЭКГ, ЭКГ Электрокардиограмма Тест для измерения электрических импульсов сердца
ЭХО Эхокардиограмма Тест, использующий звуковые волны для исследования сердца
ЭЭГ Электроэнцефалограмма Тест, измеряющий электрические импульсы мозга
ЭМГ Электромиография Тест для измерения электрических импульсов мышц
ЛОР Ухо, горло и нос  
ЭРХП Эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография Способ диагностики проблем с печенью, желчным пузырем, желчевыводящими путями и поджелудочной железой
СОЭ Скорость оседания эритроцитов Анализ крови на воспаление
ЕСРД Терминальная стадия почечной недостаточности  
ФСГ Фолликулостимулирующий гормон Если вы женщина, вам может быть назначен анализ крови на ФСГ для оценки фертильности.
ГЭРБ Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь Проблема, возникающая, когда содержимое желудка просачивается обратно в пищевод
ГИ Желудочно-кишечный тракт Другой термин для вашей пищеварительной системы
СКФ Скорость клубочковой фильтрации Тест на повреждение почек
ГУ Мочеполовой Мочевые и половые органы
ВАВ Вирус гепатита А Вирус, вызывающий один тип заболевания печени
ВГВ Вирус гепатита В Вирус, вызывающий один тип заболевания печени
HCT Гематокрит Измерение анализа крови
ВГС Вирус гепатита С Вирус, вызывающий один тип заболевания печени
HDL Липопротеины высокой плотности Тип холестерина, также известный как «хороший» холестерин
ХГБ Гемоглобин Измерение анализа крови
ВИЧ Вирус иммунодефицита человека Вирус, вызывающий СПИД
ВПЧ Вирус папилломы человека Вирус, вызывающий рак шейки матки
ХРТ Заместительная гормональная терапия Гормональные добавки, которые могут принимать женщины
ХТН Гипертония Высокое кровяное давление
ИБД Воспалительные заболевания кишечника Название двух расстройств пищеварения — язвенного колита и болезни Крона
ИБС Синдром раздраженного кишечника Проблемы с толстой кишкой
МКБ Имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор Устройство, отслеживающее проблемы с сердечным ритмом
ОИТ Отделение интенсивной терапии Специальная больничная часть
ИДДМ Инсулинозависимый сахарный диабет Сахарный диабет 1 типа
ИМ Внутримышечно Тип впрыска
ВМС Внутриматочная спираль Тип противозачаточных средств для женщин
IV Внутривенно Тип впрыска
ИВП Внутривенная пиелография Рентгенологическое исследование мочевыделительной системы
ЛНП Липопротеины низкой плотности Тип холестерина, также известный как «плохой» холестерин
LFT Функциональные пробы печени  
МИ Инфаркт миокарда Сердечный приступ
ММР Корь, эпидемический паротит и краснуха Вакцина от трех болезней
МРТ Магнитно-резонансная томография Тип теста визуализации
МРЗС Метициллин-резистентный золотистый стафилококк Тип инфекции
МС Рассеянный склероз Заболевание нервной системы
НГ Назогастральный Вам может понадобиться назогастральный зонд для опорожнения желудка.
НИДДМ Инсулиннезависимый сахарный диабет Сахарный диабет 2 типа
НКДА Аллергия на лекарства неизвестна  
НПВП Нестероидный противовоспалительный препарат Наркотики, такие как ибупрофен
ОКР Обсессивно-компульсивное расстройство Тип тревожного расстройства
ПОДУШКА Болезнь периферических артерий Болезни внесердечных артерий
Пап Папаниколау Вам может потребоваться тест Папаниколау для выявления рака шейки матки.
ПАТ Пароксизмальная предсердная тахикардия Нарушение ритма сердца
ПЭТ Позитронно-эмиссионная томография Тип рентгеновского теста
ПФТ Функциональный тест легких Вам может понадобиться PFT, чтобы узнать, как работают ваши легкие.
ПИД-регулятор Воспалительные заболевания органов малого таза Инфекции и воспаления женских половых органов
ПМС Предменструальный синдром Группа симптомов, которые могут возникнуть перед менструацией у женщины
ППД Очищенное белковое производное Вам могут назначить кожную пробу PPD на туберкулез.
ПРН При необходимости Ваш врач может написать это на вашем рецепте.
СРП Простатспецифический антиген Вам может быть назначен анализ крови на ПСА для выявления заболевания предстательной железы.
ПТ Протромбиновое время Измерение свертываемости крови
ПТН Гормон паращитовидной железы Вам может быть назначен анализ крови на ПТГ для выявления заболевания паращитовидной железы.
ПТСР Синдром посттравматического стресса Болезнь, вызванная травматическими событиями
ПТТ Частичное тромбопластиновое время Измерение свертываемости крови
ПУД Язвенная болезнь Заболевание желудка
ПВХ Преждевременное сокращение желудочков Нарушение ритма сердца
QID Четыре раза в день Ваш врач может написать это на вашем рецепте.
РА Ревматоидный артрит Тип заболевания суставов
РБК Эритроцит Тип клетки крови
РСВ Респираторно-синцитиальный вирус Вирус, вызывающий инфекции у детей
Прием Рецепт  
САД Сезонное аффективное расстройство Депрессия в малосветное время года
МОРАГ Синдром внезапной детской смерти  
СЛЭ Системная красная волчанка Волчанка для краткости
СОБ Одышка  
СТД Болезнь, передающаяся половым путем  
Т3 Трийодтиронин Вам может быть назначен анализ крови на Т3 для выявления заболевания щитовидной железы.
Т4 Тироксин Вам может быть назначен анализ крови на Т4 для выявления заболевания щитовидной железы.
ТБ Туберкулез Инфекция легких
ТАН Тотальная абдоминальная гистерэктомия Операция по удалению женской матки (матки)
ТИА Транзиторная ишемическая атака Малый ход
ТИБК Общая железосвязывающая способность Тест, который измеряет количество железа в крови
ТИД Три раза в день Ваш врач может написать это в вашем рецепте.
ВНЧС Височно-нижнечелюстной сустав Сустав, соединяющий челюсть с боковой частью головы
ФАКЕЛ Обозначает группу инфекций, которые могут вызывать врожденные дефекты  Этот тест будет сделан для проверки на наличие инфекций у новорожденного. Иногда мать также нуждается в тесте.
ТШ Тиреотропный гормон Вам может быть назначен анализ крови на ТТГ для выявления заболеваний щитовидной железы.
ТУРП Трансуретральная резекция предстательной железы Операция по удалению частей предстательной железы
URI Инфекции верхних дыхательных путей Другое название простуды
УТИ Инфекции мочевыводящих путей Инфекция мочевого пузыря и почек
XRT Лучевая терапия Терапия с использованием излучения, обычно при раке
ЗБК Лейкоцит Тип клеток крови

Штаты | Руководство по стилю письма

Штат…

В таких конструкциях, как «штат Мичиган», слово «штат» всегда пишется строчными буквами. В общем, конструкция «штат» не нужна и не должна использоваться, кроме как в качестве неспецифической ссылки на правительство штата или в таких случаях, как «штат Вашингтон» или «штат Нью-Йорк», чтобы различать государство и знаменитый одноименный город.

Использование : Финансирование было предоставлено штатом Мичиган (имеется в виду правительство).
Использование : Он родился в Мичигане (не в штате Мичиган).

В большинстве случаев указывайте названия штатов по буквам

Названия 50 штатов США должны быть указаны в общем тексте, независимо от того, стоят ли они отдельно или вместе с городом, поселком, деревней или военной базой. См. запись о городах для списка крупных городов, которые никогда не нужно идентифицировать по штатам.

Когда использовать сокращения

Используйте сокращения штатов, перечисленные в конце этого раздела, только в следующих случаях.

  • В сочетании с названием города, поселка, деревни или военной базы в большинстве линий дат используйте традиционную аббревиатуру.
  • В списках и табличном материале используйте традиционные сокращения.
  • В кратких списках партийной принадлежности используйте традиционные сокращения (D-Ala. , R-Mont.).
  • При использовании в адресе используйте двухбуквенную аббревиатуру USPS. (Для получения дополнительной информации пишите Джоан Джонс, 23 Any St, Greensburg PA 15601-2001.) См. также адреса. При использовании для уточнения местоположения название штата должно быть указано по буквам. (Мы ездили в ДеКалб, штат Иллинойс, на футбольный матч.) Если конструкция включает почтовый индекс, это адрес; если это не так, это местоположение.

При написании новостных сообщений название штата не требуется в тексте сообщения, если оно совпадает с датой. Так, например, если на вашей линии дат указано «КАЛАМАЗОО, Мичиган», то предполагается, что каждый город, который вы перечисляете, находится в Мичигане. Если город находится в другом штате, вам необходимо полностью указать название этого штата.

Сокращения штатов
Имя USPS Традиционный*
Алабама АЛ Алабама
Аляска АК Аляска
Американское Сомоа КАК амер. Сомоа
Аризона АЗ Аризона
Арканзас АР Ковчег
Калифорния КА Калифорния
Колорадо СО Цвет
Коннектикут КТ Соединение
Делавэр ДЭ Дел.
округ Колумбия DC округ Колумбия
Флорида FL Цвет:
Грузия Г.А. Га.
Гавайи Привет Гавайи
Айдахо ID Айдахо
Иллинойс Ил ил.
Индиана В Индивидуальный номер
Айова ИА Айова
Канзас КС Кан.
Кентукки КН Кью.
Луизиана ЛА Ла.
Мэн МЭ Мэн
Мэриленд МД Мкр.
Массачусетс МА Масса.
Мичиган МИ Мичиган
Миннесота МН Мин.
Миссисипи МС Мисс.
Миссури МО Пн.
Монтана МТ Монт.
Небраска СВ Нет.
Невада НВ Нев.
Нью-Гэмпшир НХ NH
Нью-Джерси Нью-Джерси Нью-Джерси
Нью-Мексико НМ Н. М.
Нью-Йорк Нью-Йорк Нью-Йорк
Северная Каролина НЗ НЗ
Северная Дакота НД Н. Д.
Огайо ОХ Огайо
Оклахома ОК Оклахома
Орегон ИЛИ Руд.
Пенсильвания ПА Па.
Пуэрто-Рико ПР PR
Род-Айленд РИ Р.И.
Южная Каролина СК ЮК
Южная Дакота SD С.Д.
Теннесси ТН Теннесси
Техас ТХ Техас
Юта UT Юта
Вермонт ВТ Вт.
Вирджиния ВА Ва.
Виргинские острова VI В.И.
Вашингтон ВА Мойка
Западная Вирджиния ВВ W.

Адрес: Великий Новгород, площадь Победы-Софийская, дом 1
Электронная почта: [email protected] Телефон/ факс приёмной
Законодательная карта сайта