Содержание
Как ИП участвовать в закупках по 44-ФЗ и 223-ФЗ
В закупках госорганов и госкомпаний могут участвовать не только организации, но и индивидуальные предприниматели.
Руководитель департамента нормативно-правового регулирования B2B-Center и преподаватель нескольких образовательных курсов по закупкам Дмитрий Казанцев рассказывает, как ИП могут получить заказы по законам №№ 44-ФЗ и 223-ФЗ.
Может ли ИП участвовать в закупках по 44-ФЗ и 223-ФЗ?
Ограничений в законах нет. Индивидуальные предприниматели могут принимать участие в закупках наравне с физическими и юридическими лицами. Формально для этого достаточно получить усиленную квалифицированную подпись. С ее помощью регистрируются в Едином реестре участников закупок для участия по 44-ФЗ, и на ЭТП, на которых проходят закупки по 223-ФЗ.
Однако часть закупок по 223-ФЗ может проходить не в электронном, а традиционном виде — на бумаге. В таких закупках ограничения для ИП встречаются.
Например, заказчик может запрашивать у поставщика выписку из ЕГРЮЛ или требовать наличия определенного числа сотрудников нужной квалификации. Подобные условия могут быть экономически обоснованы со стороны заказчика. Но фактически ИП не может предоставлять выписку из ЕГРЮЛ и содержать большой штат подходящих сотрудников. Поэтому в подобных закупках могут участвуют только компании с юридическим лицом.
Какие сферы в закупках подходят для ИП?
Нельзя сказать, что есть сферы, которые заточены только под индивидуальных предпринимателей. Но есть направления, которые подходят больше всего. Это клининговые услуги, консалтинг, туризм, поставки офисной мебели и канцелярских товаров, текущий (не капитальный) ремонт.
ИП без проблем могут претендовать на заказы, для выполнения которых не нужны специализированные знания или специальное оборудование. Кроме того, советую обратить внимание на закупки коммерческих заказчиков. Как правило, с ними возникает меньше сложностей, а сами организаторы закупок больше заинтересованы в поставщике качественных услуг и товаров.
Есть ли отличия в правилах закупок для ИП?
Принципиальных отличий нет, но встречаются различия в требованиях к документам. Индивидуальные предприниматели и организации представляют разные пакеты: например, ИП, в отличие от юрлица, предоставляет не выписку из ЕГРЮЛ, а выписку из ЕГРИП.
Квалификационные требования для поставщиков, как правило, одинаковые:
- Отсутствие процедуры банкротства;
- Отсутствие долгов по налогам;
- Наличие лицензии, если она требуется для закупки;
- Деятельность компании не остановлена в административном порядке.
Есть ли у заказчиков предубеждения, что с ИП работать опаснее?
Нельзя сказать, что такое встречается. Но стоит отметить, что заказчики часто предъявляют к участникам закупок довольно высокие требованиями, которые могут быть неподъемными для индивидуальных предпринимателей.
Например, если заказчик закупает большой объем дорогого оборудования, то может выдвигать повышенные требования к качеству его изготовления, складированию и обслуживанию после покупки, а также к финансовому обеспечению контракта в повышенном размере.
Подобные условия могут выполнить только крупные компании. Поэтому чем сложнее закупка, тем меньше шансов у ИП принять в ней участие.
Может ли заказчик ограничивать участие ИП в своих закупках?
Легальных способов нет: заказчики не имеют права написать в документации, что в закупке не могут участвовать индивидуальные предприниматели.
Но есть экономические ограничения. ИП должен понимать, что для участия в госзакупках по 44-ФЗ нужно иметь запас денег. Их надо будет заморозить в качестве обеспечения заявки и обеспечения выполнения контракта. Это внушительные суммы, которые могут достигать одной трети цены всего контракта. Кроме того, надо заложить риски неплатежей со стороны госзаказчиков. Такое порой бывает.
В закупках по 223-ФЗ заказчики также могут выставить подобные требования и для ИП это будет невыполнимой задачей.
Есть ли требования к продолжительности работы ИП?
Подобные требования встречаются, но они всегда связаны с условиями конкретной закупки.
Например, в дорогостоящих закупках или закупках сложной продукции и услуг. Если заказчик выбирает подрядчика для медицинского обслуживания работников, то такой контракт вряд ли отдадут компании, которая работает на рынке меньше года.
Кроме того, такие требования могут предъявлять не только заказчики. В госзаказе опыт работы в определённой сфере является в некоторых закупках требованием закона 44-ФЗ.
Может ли госзаказчик не оплатить работу?
Да, такое случается. Поэтому поставщик еще до участия в закупке должен проверить заказчика. Вас должно насторожить, если заказчик каждый раз отдает контракт одному и тому же поставщику или постоянно судиться со своими контрагентами.
В госзаказе важно не только фактически выполнить контракт, но и все правильно оформить — получить акт приема работы и пройти приемку результатов. По разным причинам заказчик может затянуть приемку работ или товаров, а значит и оплату выполненного контракта. Поэтому советуем закладывать такие риски в стоимость контракта и вашу бизнес-модель.
Есть ли у ИП преимущества по сравнению с юрлицами?
Есть только одно преимущество. ИП может соответствовать критериям микропредприятия, а значит получать преференции для субъектов малого и среднего предпринимательства.
Заказчики, работающие по закону № 44-ФЗ, обязаны проводить для такого бизнеса 15% своих закупок, а заказчики по 223-ФЗ — 20% (из них 18% с помощью специальных закупок, к участию в которых приглашается только малый и средний бизнес). То есть микропредприятие может участвовать в обычных и преференционных закупках, тем самым увеличивая рынок сбыта.
Что еще стоит учесть ИП при участии в закупках?
Всегда внимательно изучайте закупочную документацию до подачи предложения. Надо рассчитать ваши финансовые резервы, заложить в бюджет обеспечение заявки и выполнения контракта, обратить внимание на штрафные санкции. Как правило, для поставщика они максимальны.
Внимательно стоит отнестись даже к тем условиям будущего контракта, которые кажутся вам несущественными.
Да, заказчики могут принимать эквиваленты закупаемых товаров, но так бывает не во всех закупках. Заказчик вправе потребовать от вас выполнения всех условий контракта. Например, может отказаться принимать оборудование, которое отличается только цветом или дизайном.
Если хотите разобраться в тонкостях закупочных правил, то рекомендуем пройти наш дистанционный курс “Академия эффективного поставщика”.
Может ли ИП участвовать в тендерах? ᐉ Tenderbot.kz
Индивидуальные предприниматели могут принимать участие в тендерах, для этого им необходимо ознакомиться с некоторыми особенностями проведения тендеров и госзакупок и собрать необходимый пакет документов.
Для этого, индивидуальному предпринимателю необходимо открыть свою электронную цифровую подпись (ЭЦП) для ИП и разобраться в каких из видов тендеров можно принимать участие по своему виду деятельности.
Запрос ценовых предложений.
Тендеры, в которых может принять участие индивидуальный предприниматель и выставить однородный товар или работы, услуги.
В ценовых предложениях невысокий бюджет и сама процедура участия не подразумевает кипу документов и сертификатов для выигрыша. Схема проста, ИП с наименьшей ценой, предложенный за ТРУ становится победителем.
Конкурс.
В конкурсе 2 этапа участия, также, как и в аукционе, отличие в участии основывается на том, что в конкурсе бюджет тендеров значительно выше и разыгрываются ТРУ на более крупные суммы.
Аукцион.
Проводится он в два этапа, на первом осуществляется допуск к участию согласно предоставленным документам поставщика. Очень важно, соответствовать всем квалификационным требованиям и требованиям аукционной документации. Дальше, по второму этапу, поставщики предлагают свою цену на электронных торговых площадках в назначенное время, и жду решения аукционной комиссии, после чего выявляется победитель с наименьшей ценой и лучшими результатами проверки.
Как ИП участвовать в тендерах?
Вам как индивидуальному предпринимателю, необходимо подготовить свой компьютер для того чтобы зарегистрироваться на электронной торговой площадке с тендером, подходящим для вас по выбранными критериям.
Установите программы для активации ЭЦП, а затем создайте свой личный кабинет на одной из порталов по государственному закупу или любому другому частному.
Прочитайте все правила, которые необходимо соблюдать для участия в тендере и внимательно ознакомьтесь с инструкцией применения своего личного кабинета для участия.
Заполните необходимые поля, разместите необходимые документы и подавайте свои заявки на тендера по вашему запросу.
Изучите конкурсную документацию от Заказчика и свое соответствие технической спецификации, это важно для победы в тендере.
Также, в случае если вы в первый раз делаете шаги в сфере государственных закупок и тендеров, не знаете где выгоднее и где максимально проще, вы можете обратиться к профессионалам команды Tenderbot.kz и на самом портале, активируя подписку легко искать и участвовать в тендерах. Консультанты тендербота, помогут вам с возникшими вопросами и подскажут как правильно участвовать в тендерах.
При подаче заявки, вам необходимо заполнить сведения о вашем индивидуальном предпринимательстве.
То есть:
- Ваши персональные данные как индивидуального предпринимателя;
- Организационная и правовая форма деятельности предприятия;
- Документы, подтверждающие качество ваших ТРУ;
- Адрес компании и наименование.
Может ли ИП участвовать в тендерах на строительство?
Если ИП имеет опыт в проведении строительных работ и может его подтвердить, тогда он может принимать участие в тендерах на строительство.
Что такое тендер? | Business.gov.nl
Государственная информация для предпринимателей
Эта информация предоставлена
Торговой палатой Нидерландов, KVK
Если вы хотите продавать свои товары или услуги государственным организациям Нидерландов, вам обычно необходимо участвовать в тендере. первый. Тендер дает всем заинтересованным компаниям равные возможности для выполнения заданий. Читайте на этой странице, что вам нужно знать о тендерах.
Тендер – способ закупки у государственной организации.
В объявлении правительственная организация объявляет, что она хочет, чтобы задание выполняла компания, она объявляет тендер, aanbesteding на голландском языке. Например, покупка канцтоваров или солнечных батарей. А также такие услуги, как исследование рынка, коммуникационное задание или наведение моста.
Почему торги?
Путем проведения торгов государство стимулирует конкуренцию между компаниями. Это честный способ управления государственными закупками. Всем заинтересованным лицам предоставляются равные возможности для выполнения поручения.
Правила, изложенные в Законе о торгах
Правила проведения торгов в Нидерландах и в Европе изложены в Законе о закупках. Нанимающие органы и компании-участники должны соблюдать нормы этого закона. Например, правительство должно предоставлять компаниям, заинтересованным в задании, ту же информацию. Правительства, которые должны соблюдать Закон о государственных закупках:
- Центральное правительство (министерства), муниципалитеты, провинции и управления водного хозяйства
- учреждения публичного права, такие как университеты
- компании из специальных секторов, таких как питьевая вода, энергетика и транспортные компании (такие как Schiphol и NS)
Принять участие в тендере
Вы можете участвовать в тендере, если соответствуете требованиям.
Государственная организация заранее объявляет об этих требованиях через онлайн-платформу для проведения торгов, такую как Tenderned. Как только задание будет опубликовано, вы можете ответить и отправить предложение. Государственная организация оценит вашу регистрацию на основе заранее определенных критериев, списка требований. Компания, предложившая наиболее подходящую ставку, получает контракт. Присуждает ли вам контракт государственная организация? Затем вы подписываете контракт.
Участвовать в тендере вместе
Вы не соответствуете требованиям тендера? Вы также можете участвовать в тендере вместе с одним или несколькими предпринимателями. Это называется комбинированным образованием.
Поиск тендеров через TenderNed
TenderNed — онлайн-рынок государственных тендеров. Национальное правительство, провинции, муниципалитеты и учреждения публичного права объявляют здесь о своих заданиях. На TenderNed вы найдете как европейские, так и национальные задания.
Когда задание объявлено, вы можете принять участие в тендере и отправить заявку, выполнив ряд шагов. На TenderNed вы также найдете объявления от других тендерных платформ: Aanbestedingskalender.nl, CTM Solution, Negometrix, Nétive VMS BV, PROACTIS и The Solutions Factory. Вы можете отвечать на задания, размещенные на одной из этих платформ, только создав учетную запись и отправив заявку на этой платформе.
Национальные и европейские тендеры
Государственные тендеры проводятся на национальном или европейском уровне. Это зависит от стоимости контракта. Если задание превышает определенную стоимость, задание будет выставлено на торги на европейском уровне. Это значение называется пороговой суммой. Пороговые суммы пересматриваются Европейским Союзом каждые два года.
Европейские тендеры на TED
TED (Tenders Electronic Daily) — это европейская платформа, на которой публикуются все европейские тендеры. На этой платформе вы можете просматривать задания из других европейских стран.
Европейские тендеры от правительства Нидерландов публикуются как на TenderNed, так и на TED. В тендере могут участвовать компании из других европейских стран-членов. Просмотрите европейские тендеры через TED.
Национальные процедуры закупок
Существует четыре национальных процедуры торгов.
Национальная открытая процедура:
Эта процедура начинается с публичного объявления контракта. Процедура занимает один раунд. В этом раунде могут принять участие все заинтересованные стороны.
Национальная ограниченная процедура:
Эта процедура состоит из двух раундов и начинается с публичного объявления контракта. Все желающие могут зарегистрироваться на первый тур. Затем подрядная организация определяет, кто может зарегистрироваться для участия во втором туре.
Единая частная процедура:
В рамках этой процедуры к компании обращаются напрямую для подачи предложения. После утверждения эта компания выполнит задание.
Множественная частная процедура:
Непосредственно к ряду компаний обращаются с предложением коммерческого предложения.
Компания с наиболее подходящим предложением получает контракт. Узнайте больше о национальных процедурах закупок на веб-сайте PIANOo. PIANOo является экспертным центром и сетью знаний для тендеров Министерства экономики. Правительственные организации могут обращаться к ним за информацией, консультациями и практическими советами по проведению торгов.
Быть видимым для частных тендеров
Помимо тендеров на TenderNed, существуют так называемые частные тендеры. В частном тендере государственная организация напрямую просит одного или нескольких предпринимателей подать заявку. Государственные организации будут искать компании в Торговом реестре KVK Нидерландской торговой палаты (Handelsregister), а также в TenderNed. Зарегистрируйте свою компанию там, если вы хотите быть заметными для возможного частного тендера.
Европейские тендерные процедуры
Существует несколько процедур европейских тендеров:
Публичный тендер:
Эта процедура начинается с публичного объявления контракта.
Процедура занимает один раунд. В этом раунде могут принять участие все заинтересованные стороны.
Закрытый тендер:
Эта процедура состоит из двух туров и начинается с публичного объявления контракта. Все желающие могут зарегистрироваться на первый тур. Заказчик решает на основании заранее объявленных требований, кто может зарегистрироваться на второй тур.
Конкретный тендер:
Открытый и ограниченный тендеры являются стандартными процедурами закупок. Для более сложных заданий можно использовать другие процедуры. Прочтите, какие специальные европейские процедуры (на голландском языке) существуют на веб-сайте PIANOo.
Динамическая система закупок (DAS)
DAS — это онлайн-рынок (на голландском языке) государственных учреждений. В этой онлайн-среде предлагаются общие заказы на работы, поставки или услуги. Допускают ли вашу компанию после регистрации? Затем по каждому заданию вы будете получать приглашение к участию. Правительства объявляют о новом DAS на TenderNed.
Как бы вы оценили эту страницу? (Вопрос 1 из Max 3) BAD Плохо GOOD Очень хороший Отличный
Эта информация предоставлена
FAQPartnersContactabout USDiscamerPricale и Pookiesaccessbessibubbessibubibybessibubibubible. Business.gov.nl — это нидерландская точка единого контакта для предпринимателей.
Что это за Европа, в которой […] два годовых баланса, […] даже для обычных приложений? europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Qu clase de Europa es esta donde las [. презентасин-де-душ […] ежегодные балансы, в том числе para solicitudes rutinarias? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Бенефициар объясняет, что инвестиции […] | El beneficiario asegura que gracias al proyecto […] обратный, лос [. reparacin y acondicionamiento de buques de la armada. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Тем не менее, трансграничные ставки […] более частый и ряд европейских […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Эмбарго на грех, las ofertas transfronterizas son cada vez ms […] частые и разнообразные фабриканты […] миэмбро. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Статья 9 Устава гласит, что в предложении, которое мы делаем, в области заключения контрактов, исполнительный комитет должен действовать полностью независимо от правления, в котором будут участвовать компании, участвующие в совместном предприятии […] представлен, то есть исполнительный комитет действует […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu | En el artculo 9 de los Estatutos se dice que, en la propuesta que hacemos, en materia de contratacin el comit ejecutivo debe actuar con total independencia respecto al consejo de administracin en el que estaranpresentadas las empresasучастники en la empresa comn, es [. decir, que el comit ejecutivo acta al margen de las empresas que, […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Физические и юридические лица из государств-членов, Турции и […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | P odr n participar en la s licitaciones l as per sona |
Получатели в рамках программы TACIS могут, в случае необходимости [. Доступен специальный необходимый опыт. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Los pases beneficiarios del programa […] TACIS podrn ser invitados, caso […] специальные компетенции. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Согласование технических стандартов на силовые кабели имеет согласно […] стороны, убраны все оставшиеся препятствия для […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Армированный кабель для электрических кабелей, сегн лас партес, ха eliminado todos los obstculos […] subsistentes para que losprovedores […] миэмбро. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Комиссия предложила, чтобы […] страны Западных Балкан […] программы (Phare, ISPA, [. SAPARD и программы для Кипра, Мальты и Турции). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | La Comisin ha propuesto que los pases balcnicos […] программы предварительной адгезии […] (PHARE, ISPA, SAPARD и программы на Кипре, Мальта и Туркуа). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Кроме того, мера будет […] Конверсия , выпущенная ВМС Германии. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Адемс эль проекто да ла [. buques de la marina alemana. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Таким образом, , т o участвуют в торгах o n […] окончательные цены необходимо сравнивать с учетом НДС, как это обычно бывает […] практика с тендерами ранее. clausulessocials.cat clausulessocials.cat | S , стр. ARA Licitar EN IGU Aldad DE Condiciones HAB R A Que HAB R A Que [] … …] HAB R A Que [] .. сравните финальные цены с IVA incluido, tal como era normal […] en las contrataciones anteriormente. clausulessocials.cat clausulessocials.cat |
Компания вышла на международный уровень […] | La Compaa ha extendido su actuacin a los mercados internacionales y […] durante el ao 2009 se ha […] Колумбия, Пер, Канада, Италия и Австралия. memoria2009.acciona.es:80 memoria2009.acciona.es:80 |
20 июня 2003 г. Европейский совет в Салониках одобрил «Повестку дня Салоников для Западных Балкан: движение к европейской интеграции» и предложил Комиссии рассмотреть возможность принятия соответствующих мер, позволяющих […] Стабилизация и […] (Phare, ISPA и […] Sapard) Программы помощи сообществам. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | El 20 de junio de 2003, el Consejo Europeo de Salnica respald el documento titulado Programa de Salnica para los Balcanes Occidentales: avanzar en la integracin europea e invit a la Comisin a estudiar la adopcin de las medidas necesarias para que los pases del [. процесс стабилизации y […] лос программ де аюда […] comunitarios de preadhesin (Phare, ISPA, SAPARD). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Совет относительно g t o участие в тендерах uria.com uria.com | ASESOR AM Iento PA RA LA TAMEDACIN EN CONCURSOS P B LICO S URIA.com URIA.com |
Есть несколько [… небольшие местные и региональные розничные магазины в аэропортах. europa.eu europa.eu | Hay varios operadores internacionales […] как como numerosos minoristas […] ms pequeos de aeropuertos locales y Regionales. europa.eu europa.eu |
Все поставщики, указанные в базе данных, уже приняли [. Правила и условия использования Portum и […] нажатие кнопки. порт.es порт.es | Todos los proofedores inscritos en la base de datos han aceptado ya las normas y condiciones de […] утилизацин де Портум АГ и пуэден […] |
внесение изменений в Регламенты (ЕЭС) № 3906/89, (ЕС) № 555/2000, (ЕС) № 2500/2001, (ЕС) № 1268/1999 и (ЕС) № 1267/1999, чтобы разрешить […] Стабилизация и ассоциация [. Программы помощи сообществам перед вступлением eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | por el que se modifican los Reglamentos del Consejo (CEE) № 3906/89, (CE) № 555/2000, (CE) № 2500/2001, (CE) № 1268/1999 y (CE) № 1267/1999 con эль-фин-де-ке-лос-пасес-дель- […] процесс стабилизации y […] de los programas de ayuda comunitarios de preadhesin eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
2.3 призывает местные и региональные власти рассмотреть возможность использования [. программы помощи в рамках настоящего документа eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | 2.3 insta a losentes locales y Regionales a […] апровечар ла портунидад бренд a en e l […] лос программ де аюда […] Конфигурация с этим инструментом eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Отчет (A5-0089/2004) Луиса Беренгера Фустера от имени Комитета по промышленности, внешней торговле, исследованиям и энергетике о предложении постановления Совета, вносящего поправки в Постановление Совета (ЕЭС) № 3906/89, (ЕС) № 555/2000, (ЕС) № 2500/2001, (ЕС) № 1268/1999 и (ЕС) № 1267/1999 для [. разрешить стабилизацию и ассоциацию […] Программы помощи сообществам перед вступлением europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Informe (A5-0089/2004) старшего Беренгера Фустера, по имени Comisin de Industria, Comercio Exterior, Investigacin y Energa, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos del Consejo (CEE) n 3906/89, (CE) n 555/2000, (CE) n 2500/2001, (CE) n 1268/1999 y (CE) n 1267/1999 con el fin de que los pases del Proceso de […] Эстабилацин y […] de los programas de ayud a comunitarios d e preadhesin europarl. europarl.europa.eu |
Crdito y Caucin является ведущей компанией, используемой фирмами […] особо активные […] CreditoyCaucion.es CreditoyCaucion.es | Crdito y Caucin es la main Compaa utilizada por las […] импреса […] по договору. CreditoyCaucion.es CreditoyCaucion.es |
Евросистема может выбрать ограниченный [. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | El Eurosistema puede seleccionar un nmero […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Контрагенты, отвечающие общим требованиям […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa. | Las entidades que cumplan los criterios generales de seleccin que se […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
To consider taking appropriate measures to allow SAP countrie s t o participate in tenders o r ga nised under the pre-accession (Phare, ISPA, SAPARD), Тасис и МЕДА […] программы социальной помощи. europa.eu europa.eu | Estudie la posibilidad de acceptar las medidas […] oportunas para que los [. europa.eu europa.eu |
Евросистема может выбрать по номеру […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | El Eurosistema puede seleccionar, de conformidad con los […] критерии и процедуры [. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Несмотря на это, dvv international […] iiz-dvv.de iiz-dvv.de | Esto no obstante, dvv international ha […] консорцио. iiz-dvv.de iiz-dvv.de |
возможность для компетентных органов […] отказ в разрешении […] договоров настоящие […] операторов подписали не предоставляются в соответствии с Правилом europa.eu europa.eu | la posibilidad de que las autoridades […] компетентные органы импидан и сьертос […] де ла митад де лос […] contratos que dichos operadores han firmado no han sido adjudicados de conformidad con el Reglamento europa.eu europa.eu |
В дальнейшем эти фирмы будут абл е т о участвовать в п у бл 0117 i c тендеры , s er ве местные и региональные государственные учреждения и приглашать тендеры. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | En el fu tu ro, estas e mp resa s po dr n participar en c oncu rsos p b licos, servir a instituciones locales y Regionales y c on voca r concursos . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
В последние годы ВАОП […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Ltimamente, HA DE CIDI DO N O Участие M S EN EST AS LICELAC. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Операторы общественного пассажирского транспорта и операторы напрямую или […] косвенно контролируются ими, не должны быть […] |
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
.] HAB R A Que.
..]
..]
]
..]
..]
..]
..]
europa.eu
..]
eu
..]
..]
..]
ганик и , симы […]
