Нко как расшифровывается: Расшифровка НКО. Как расшифровывается аббревиатура НКО и СО НКО

Расшифровка НКО. Как расшифровывается аббревиатура НКО и СО НКО

О том, что такое НКО, знает лишь каждый третий россиянин

«Я НЕ ОЧЕНЬ хорошо понимаю, что это такое. Но, наверное, это хорошо», — именно так ответили три четверти опрошенных на вопрос «Как вы относитесь к некоммерческим организациям?».

Социологи поступили хитро: вместо того чтобы сразу заговорить о фондах, центрах и партиях, они старались выяснить, какие ассоциации у людей вызывает распространенная аббревиатура «НКО». Оказалось, почти никаких. О некоммерческих организациях в России слышал лишь каждый третий. Но даже разобравшись в том, что скрывается за мудреными словами, люди с трудом могли назвать хотя бы одну конкретную НКО — это удалось лишь 18 процентам участников. На ум опрошенным не шли даже такие всемирно известные организации, как «Гринпис» — название, казалось бы, на слуху, но что за ним стоит, понятно далеко не всем.

В «черную» неосведомленность россиян поначалу трудно поверить: ведь в стране сотни тысяч некоммерческих организаций, да и СМИ не обходят их вниманием.

— Люди часто не осознают, что лично имеют дело с НКО, например числятся в партии или профсоюзе, но как-то «забывают» об этом, — говорит социолог Игорь Задорин. — Другие просто не интересуются тем, что не затрагивает их лично. Другие считают, что подавать сирым и убогим — дело государства, или отговариваются, мол, в России не принято заниматься благотворительностью. Те же, кто что-то знает или активно участвует в работе некоммерческих организаций, часто узнают о них по «сарафанному радио», а вовсе не из СМИ.

Несмотря на то что большинство некоммерческих организаций не скрывают от любопытных подробности своей работы, в глазах некоторых россиян третий сектор выглядит как объединение людей, пропагандирующих странные идеи и мечтающих лишь об одном — залезть в карман к честному налогоплательщику.

— Неудивительно, что люди не хотят сотрудничать с НКО: они убеждены, что слишком бедны для этого, — считает сотрудница Центра развития некоммерческих организаций Анна Орлова. — Третьему сектору пора перестать смотреть на мир просительно-выжидающе, нужно показать людям, что гражданские объединения способны решать насущные проблемы — отстоять права человека, найти работу, поправить здоровье. Мы живем в обществе потребления, которое не верит в безвозмездность. Так почему бы НКО не продавать свои умения?

Однако законы рынка не всегда применимы к третьему сектору, ведь для некоммерческих организаций поддержка людей зачастую важнее денег. Детям-сиротам, инвалидам и пенсионерам дорогой подарок не доставит столько радости, сколько принесут веселый праздник, встреча с волонтерами, просто прогулка по парку. Исследование показало, что в разных городах от 19 до 53 процентов жителей готовы в принципе поучаствовать в благотворительной деятельности: сдать ненужные вещи для детских домов, собрать продукты или даже лично отвезти их нуждающимся. Правда, заботиться об экологии или хотя бы время от времени убираться во дворе собственного дома готов лишь каждый четвертый.

Самый верный путь привлечь как можно больше сторонников — доказать несущественность стереотипов и мифов об НКО, убежден Игорь Задорин. Так люди, принципиально не желающие иметь дело с благотворительными организациями, часто уверены, что подачки только развращают людей, превращают их в иждивенцев, так что финансовая помощь от НКО проблему не решит. Значит, нужно как можно чаще говорить о положительных результатах благотворительных программ. Кроме того, половина противников некоммерческого сектора считает, что организации — это всего лишь прикрытие, а все пожертвования и гранты руководители все равно тратят на себя. Если что-то и может переубедить скептиков, то это полная финансовая открытость НКО. Если человек не желает связываться с чужой болью или решать чужие проблемы, ему стоит знать, что третьему сектору нужны не только активисты, но и просто сторонники. Как говорится, с миру по нитке. Можно наклеить на стекло своей машины логотип организации, чтобы люди привыкали, или просто рассказать о фонде знакомым.

Результаты исследования оказались отнюдь не радужными, однако работники некоммерческого сектора не собираются опускать руки.

— Несмотря на то что за прошедший год в работе НКО лично поучаствовали не больше 10 процентов россиян, это не значит, что люди совершенно забыли значение слова «безвозмездно», — утверждает Елена Тополева, директор Агентства социальной информации. — Просто большинство предпочли организованной благотворительности индивидуальную: около половины россиян признались социологам, что за прошедший год не раз протянули ближнему руку помощи.

Алфавит нко: западноафриканская письменность

Как гласит пословица мандика, «крыша хижины из одной деревни никогда не подойдет к хижине из другой деревни». То же самое и с языком: письменность одного никогда не будет идеально соответствовать языку другого. Таким образом, Сулейман Канте создал в 1949 году алфавит Нко () для соответствия звукам языков манде, включая мандика, дьюла, бамбара и родственные им языки.

𒘞3 𛒓 / Алфавит нко по культурам Западной Африки

нко, родной африканский алфавит

Ни латинские, ни арабские буквы не обладают достаточной широтой, чтобы передать нюансы африканской речи. В обеих системах письма отсутствуют символы для некоторой фонологии, в частности для тонких, но отчетливых тональностей. При транскрипции иностранными шрифтами, которые не имеют адекватного способа обозначения точных гласных тонов, значения слов могут быть перепутаны:

• Da может означать «рот», или «дверь», или тип листа
• Су может быть как «ночной», так и «трупный»
• Бала «ксилофон», но также и «дикобраз»
• Мосо кодо одновременно «старуха» и «старший зять (или сестра)

Пока были несколько других попыток создания африканской письменности в прошлом — Кпелле (1930-е), Лома (1930-е), Масаба (1930-е), Менде Кикакуи (1920-е), Вай (1830-е) — с тех пор от большинства отказались в пользу больных -подгонка латинских символов. Успех алфавита Нко по сравнению с другими системами письма заключается именно в том, что это алфавит, а не слоговое письмо, что придает ему гибкость, особенно в транскрипции слов, заимствованных из европейских или арабских языков, чего нет в других. .

Н’Ко пишется справа налево, буквы выстраиваются вдоль базовой линии, образуя слова, почти как в арабском языке. Это потому, что Сулейман Канте опрашивал неграмотных сельских жителей, прося их рисовать символы на земле в любом порядке, который им казался естественным. Это упражнение показало ему, что сценарий будет легче распространять, если писать справа налево.

Название алфавита, Н’Ко, является общим для всех языков манде словом, означающим «я говорю». Изучающие Коран часто начинают свое чтение со слова Н’Ко. Это также была ссылка на историческую речь, которую Сундиата Кейта, император Мали, произнес перед своей армией в 1236 году, когда он сказал: «Я обращаюсь к вам, доблестные люди, ко всем, кто говорит Н’Ко, и тем, кто не говорит ‘т. ”

Гласные

Н’Ко состоит из семи букв, обозначающих каждый отдельный гласный звук.

Тональность

Звуки гласных являются ключевой особенностью алфавита Нко. Есть четыре основных тона, описывающих высоту короткой гласной, и еще четыре второстепенных тона, которые используются, когда гласная длинная и ударная. Последний маркер указывает на назализацию гласной, например, в имени создателя алфавита: K и т.е.

Согласные

Остальные буквы составляют 19 согласных плюс один звук, который не является ни согласным, ни гласным, носовым слоговым звуком /n/. Есть также два «абстрактных согласных», описанных ниже.

Два «абстрактных» согласных, (Nya Woloso) и (Na Woloso) представляют собой мутацию предшествующего носового тона. становится и становится.

Например: Слово nay (я) представляет собой комбинацию слов N’ (я) и лей (есть). Так как звуку /la/ в lay предшествует назализованный звук /n/, теперь немая согласная /la/ превращается в букву на волосо.

Знаки препинания

Большинство знаков препинания идентичны латинице, некоторые дублируются, как в арабском, а некоторые являются уникальными для письма Нко.

Номера

Как и в латинской и арабской системах, числа выше 9обозначаются как комбинация цифр от 0 до 9.

Как и в остальной части письма, цифры также пишутся справа налево. Писатель нко отметил бы число 5,9.34 как например.

Диакритические знаки обозначают числа в ряду:  1-е, 2-е, 3-е и т. д.

Письмо н’ко

В н’ко, как и в большинстве письменностей, два слова разделяются пробелом. Заглавные и строчные буквы идентичны, поэтому первая буква в предложении, имена собственные и т. д. не пишутся с заглавной буквы. Для обозначения сокращений, таких как названия организаций (ООН) или общеупотребительные слова (абонентский ящик), буквы просто разделяются пробелом, как если бы каждая буква была отдельным словом — это ближе всего к заглавной букве. Н’Ко когда-нибудь приходит в себя.

Отбрасывание гласных

Поскольку языки Made изначально не имеют групп согласных (слоги всегда включают гласную), в синтаксисе нко безопасно отбрасывать повторяющуюся гласную при расшифровке слова.

• Если за двумя разными согласными следует одна и та же гласная с одинаковым тоном в одном и том же слове, первая гласная опускается.

          То есть: слово манинка для обозначения руки боло , что пишется «бло» , опуская первую о:

• Но если две одинаковые гласные с одинаковым тоном стоят в слове после двух одинаковых согласных, то нужно писать обе гласные.

          То есть: Mama пишется с обеими гласными: 

• Когда многосложное слово содержит одну и ту же гласную одного тона более двух раз, гласные объединяются парами. Например, в слове с тремя слогами первые два объединяются (что означает опускание первой гласной, как показано в первом случае), а пишется последняя.

          И. следующее слово начинается с гласной. Звук /а/ чаще всего исключается.

           То есть: (Ka à) становится  (K’à)

Поскольку гласные так часто опускаются, как описано выше, апостроф также используется для обозначения отсутствия гласной в иностранных словах, содержащих несколько согласных подряд. Пунктуация гарантирует, что гласные звуки не вставляются в кластеры согласных.

           То есть: имя Кристоф будет написано и прочитано K’ris’tof . Без маркировки было бы kirisotof .

Транскрипция иностранных звуков

Любой алфавит, не учитывающий способность транскрибировать иностранные слова, будет в невыгодном положении. Чтобы избежать создания языковых барьеров, N’Ko включает в себя способы изменения своих букв, чтобы воспроизвести отсутствующие звуки с помощью диакритических знаков. Таким образом, Н’Ко можно использовать для расшифровки гораздо большего количества языков, чем языки манден, для которых он был предназначен: другие африканские языки, конечно, но также и европейские языки, такие как французский, английский, голландский и т. д., и даже азиатские языки, такие как китайский или Вьетнамский.

Две точки над буквой обозначают иностранный тон, например, французские звуки «u» ( ) и «e» ( ).

Например, звук «фа» с добавленной точкой создает звук «в». «Джа» превращается в звук «з» или «ж». Твердая французская буква «r» обозначается: . Звук «гба» может стать «г», «гх» или «кп»; «sh» и «sch» — это модифицированная версия «sa». Английское «th» образовано от звука «ta», а мягкое «j» — от твердого «cha».

Сценарий Н’Ко сегодня

Фотография Александра Маго

Хотя Н’Ко так и не был официально принят ни одним западноафриканским государством, тем не менее, он завоевал и продолжает завоевывать популярность среди людей. За свою жизнь Сулейман Канте написал, перевел и переписал сотни книг с помощью своего нового алфавита, в том числе такие разнообразные работы, как Коран, Периодическая таблица элементов, книги по истории (в частности, по истории Западной Африки), философии, науке и технике. Затем он скопировал эти рукописные тома и раздал копии учителям, которые предоставили их ученикам, которые, в свою очередь, воспроизвели тексты, поощряя грамотность нко в общинах манде.

Через эту неформальную сеть сценарий распространился из места своего рождения в Гвинее на Берег Слоновой Кости и Мали, став самым успешным западноафриканским шрифтом. Н’Ко преподается в местных западноафриканских школах и университетах по всему миру, в том числе в США, России, Египте и Испании. Местные газеты, учебники и брошюры издаются с использованием сценария. Благотворительные организации, такие как Красный Крест и Национальные комитеты по борьбе со СПИДом, используют N’Ko для распространения информации.

Из-за своего успеха алфавит был принят в стандарт Unicode в 2006 году, и он постепенно внедряется в технологии с разработкой шрифтов, клавиатур и приложений для iOS.

Н’Ко неуклонно оставляет свой след, не только подтверждая, но и продвигая богатую культурную и языковую самобытность Западной Африки.

Источники и дополнительная литература

Видео:

• Диаките, Б. (2012). Тон N’Ko 💞💏 💊𝊘𝚒 💎и урок согласных (2) 💞💊💊 ()💞💏 💌💙💊💕💊💎💪 Получено 1 июня 2018 г. с Youtube.

Интернет:

• Знакомство с Н’Ко. (2007). Получено 1 июня 2018 г. из веб-архива .
• Письмо Нко. Получено 1 июня 2018 г. из ScriptSource .
• [французский] Dans le monde. Получено 1 июня 2018 г. с сайта N’Ko Pour Tous .
• Примечания к блочным символам Unicode. Получено 1 июня 2018 г. из r12a .

Книги и статьи:

• Думбуя, М. (2012). Введение для англоговорящих . Американский институт Нко.
• Уайт Ойлер, Д. (2001). Культурная революция в Африке: Грамотность в Гвинейской Республике с момента обретения независимости, Международный журнал африканских исторических исследований 34 (3).

Шрифт, клавиатуры и т. д. — An ka taa

15 декабря 2021 г. Коулман Дональдсон

Эта страница предназначена для того, чтобы помочь вам выучить, отобразить и ввести сценарий Н’ко на вашем компьютере, телефоне или планшете.

Вы еще не научились читать или писать на н’ко? Следуйте этому видеоуроку, чтобы выучить все буквы!

Как установить шрифт N’ko

Сейчас многие устройства поставляются с предустановленным шрифтом, который может отображать сценарий N’ko.

Видите следующее предложение на нко?

😉

Поздравляем! У вас уже установлен шрифт N’ko!

Вы видите только предложение или веб-сайт N’ko, такой как Kanjamadi, как «тофу» (короче говоря, пустые квадраты)?

Если да, попробуйте установить одну из следующих опций:

Вы пытаетесь отобразить N’ko в другой программе? Некоторые программы поставляются с предустановленным шрифтом, который может отображать сценарий N’ko. Например:

• Kgelia : этот шрифт (то есть семейство шрифтов) от JamraPatel включает N’ko и поставляется бесплатно с программным пакетом Microsoft Office. Вам просто нужно выбрать его, и он будет загружен автоматически.

Как установить клавиатуру N’ko

Если вы видите сценарий N’ko на своем устройстве, но не можете его напечатать, попробуйте следующие варианты.

Рабочий стол

Для настольных устройств попробуйте один из следующих вариантов:

Mac

• Клавиатуры Evertype: набор клавиатур в раскладке N’ko или N.Wa.Sa.Ja, раскладка QWERTY (привычная для машинистки английского языка) и AZERTY (знакомый машинисткам французского языка). Я использую раскладку QWERTY этой клавиатуры.

• Клавиатура JamraPatel: в этой клавиатуре используется раскладка N.Wa.Sa.Ja (𝒒.𝑥.𝑛.𝑖), которая не очень хорошо сочетается с раскладкой QWERTY, к которой привыкло большинство англоговорящих.

Windows

• Предварительно установленная Windows Клавиатура N’ko: Клавиатура, поставляемая с Windows и доступная, если вы включите N’ko в языковых настройках.

• Клавиатура JamraPatel: в этой клавиатуре используется раскладка N.Wa.Sa.Ja (💒.3.𝑛.𝑖), которая не очень хорошо сочетается с раскладкой QWERTY, к которой привыкло большинство англоязычных машинисток.

• Клавиатура Coleman QWERTY N’ko: Специальная клавиатура N’ko, которую я сделал для себя с раскладкой QWERTY.

• SIL’s Keyman: обычное программное решение Windows для клавиатур, популярное среди полевых лингвистов и христианских миссионеров. Пакет N’ko также работает на других устройствах и системах.

Мобильный телефон

Для мобильных устройств попробуйте один из следующих вариантов:

iOS

• Jamra Patel’s Sebedenwala: бесплатная клавиатура специально для N’ko.