Область край республика что писать: § 163. Правила написания почтовых адресов

Содержание

Субъекты Российской Федерации – Tetran Translation Company

Часто у переводчиков возникает вопрос, как правильно писать на английском языке названия субъектов Российской Федерации. На наш взгляд самым логичным было посмотреть перевод Конституции Российской Федерации, выложенный на каком-то из заслуживающих доверие сайтах, например, на www.constitution.ru.

Согласно переводу статьи 65 Конституции РФ на английском языке субъекты РФ имеют следующие названия:

	*Республики*	*Republics*
	Республика Адыгея (Адыгея)	Republic of Adygeya
	Республика Алтай	Republic of Altai
	Республика Башкортостан	Republic of Bashkortostan
	Республика Бурятия	Republic of Buryatia
	Республика Дагестан	Republic of Daghestan
	Республика Ингушетия	Republic of Ingushetia
	Кабардино-Балкарская Республика	Kabardino-Balkarian Republic
	Республика Калмыкия	Republic of Kalmykia
	Карачаево-Черкесская Республика	Karachayevo-Circassian Republic
	Республика Карелия	Republic of Karelia
	Республика Коми	Komi Republic
	Республика Крым	Republic of Crimea
	Республика Марий Эл	Republic of Mari El
	Республика Мордовия	Republic of Mordovia
	Республика Саха (Якутия)	Republic of Sakha (Yakutia)
	Республика Северная Осетия – Алания	Republic of North Ossetia – Alania
	Республика Татарстан (Татарстан)	Republic of Tatarstan
	Республика Тыва	Republic of Tuva
	Удмуртская Республика	Udmurtian Republic
	Республика Хакасия	Republic of Khakassia
	Чеченская Республика	Chechen Republic
	Чувашская Республика – Чувашия	Chuvash Republic
	*Края*	*Territories*
	Алтайский край	Altai Territory
	Забайкальский край	Trans-Baikal Territory
	Камчатский край	Kamchatka Territory
	Краснодарский край	Krasnodar Territory
	Красноярский край	Krasnoyarsk Territory
	Пермский край	Perm Territory
	Приморский край	Primorye Territory
	Ставропольский край	Stavropol Territory
	Хабаровский край	Khabarovsk Territory
	*Области*	*Regions*
	Амурская область	Amur Region
	Архангельская область	Arkhangelsk Region
	Астраханская область	Astrakhan Region
	Белгородская область	Belgorod Region
	Брянская область	Bryansk Region
	Владимирская область	Vladimir Region
	Волгоградская область	Volgograd Region
	Вологодская область	Vologda Region
	Воронежская область	Voronezh Region
	Ивановская область	Ivanovo Region
	Иркутская область	Irkutsk Region
	Калининградская область	Kaliningrad Region
	Калужская область	Kaluga Region
	Кемеровская область	Kemerovo Region
	Кировская область	Kirov Region
	Костромская область	Kostroma Region
	Курганская область	Kurgan Region
	Курская область	Kursk Region
	Ленинградская область	Leningrad Region
	Липецкая область	Lipetsk Region
	Магаданская область	Magadan Region
	Московская область	Moscow Region
	Мурманская область	Murmansk Region
	Нижегородская область	Nizhny Novgorod Region
	Новгородская область	Novgorod Region
	Новосибирская область	Novosibirsk Region
	Омская область	Omsk Region
	Оренбургская область	Orenburg Region
	Орловская область	Orel Region
	Пензенская область	Penza Region
	Псковская область	Pskov Region
	Ростовская область	Rostov Region
	Рязанская область	Ryazan Region
	Самарская область	Samara Region
	Саратовская область	Saratov Region
	Сахалинская область	Sakhalin Region
	Свердловская область	Sverdlovsk Region
	Смоленская область	Smolensk Region
	Тамбовская область	Tambov Region
	Тверская область	Tver Region
	Томская область	Tomsk Region
	Тульская область	Tula Region
	Тюменская область	Tyumen Region
	Ульяновская область	Ulyanovsk Region
	Челябинская область	Chelyabinsk Region
	Ярославская область	Yaroslavl Region
	*Города федерального значения*	*Cities* of Federal Importance
	Москва	Moscow
	Санкт-Петербург	St. Petersburg
	Севастополь	Sevastopol
	*Автономные области*	*Autonomous Region*s
	Еврейская автономная область	Jewish Autonomous Region
	*Автономные округа*	*Autonomous Area*s
	Ненецкий автономный округ	Nenets Autonomous Area
	Ханты-Мансийский автономный округ – Югра	Khanty-Mansi Autonomous Area – Yugra
	Чукотский автономный округ	Chukotka Autonomous Area
	Ямало-Ненецкий автономный округ	Yamal-Nenets Autonomous Area

Мы в своей работе используем именно этот вариант.

Справедливости ради следует отметить, что перевод Конституции РФ, размещенный на сайте www. kremlin.ru, несколько отличается. Перевод названий субъектов в статье 65 полностью соответствует приведенной таблице, но вот в переводе статьи 66 мы видим следующую картину: «The status of a kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast, autonomous okrug shall be determined by the Constitution of the Russian Federation and the charter of the kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast and autonomous okrug which is adopted by the legislative (representative) body of the corresponding constituent entity of the Russian Federation.» – т.е. «Territory» превращается в «Kray», «Region» в «Oblast», «City of Federal Importance» в «City of Federal Significance», «Autonomous Region» в «Autonomous Oblast», а «Autonomous Area» в «Autonomous Okrug». Все, что можно было перевести по-другому, было переведено по-другому.

Но это, скорее всего, временное явление и в ближайшем будущем размещенный текст будет заменен, дабы устранить разночтение.

См. также: Конституция Российской Федерации на английском языке, Гимн Российской Федерации на английском языке, Гимн Москвы на английском языке.

Большой этнографический диктант | 3

22	Алтайский край	Разгоняева Наталья Сергеевна	Краевое автономное учреждение «Дом народов Алтайского края», директор	8 (3852) 72-25-10	[email protected]
28	Амурская область	Москоленко Елена Владимировна	Государственное автономное учреждение дополнительного профессионального образования «Амурский областной институт развития образования», Cтарший преподаватель кафедры гуманитарного образования	8 (4162) 226-253	[email protected]
29	Архангельская область	Микерова Анна Алексеевна	Министерство образования Архангельской области, начальник отдела общего образования управления развития системы образования	8 (8182) 285-585	[email protected] [email protected]
30	Астраханская область	Карасаева Софья Галимжановна	Министерство образования и науки Астраханской области, Главный специалист	8 (8512) 51-37-21	skarasaeva@astrobl. ru
31	Белгородская область	Пигунова Ирина Викторовна	Департамент внутренней политики министерства общественных коммуникаций Белгородской области, заместитель начальника департамента — начальник отдела общественно-политических отношений	8 (4722) 32 35 63	[email protected]
32	Брянская область	Горюцкая Елена Викторовна	Департамент внутренней политики Брянской области, главный консультант отдела национальной политики и работы с политическими партиями и общественными объединениями управления региональной политики	8 (4832) 32-56-38	[email protected]
33	Владимирская область	Жукова Ольга Александровна	Владимирский филиал ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы, Заместитель начальника научно-исследовательского отдела	8 (4922) 33-32-09	[email protected]
34	Волгоградская область	Бриккер Марина Владиславовна	Комитет по делам национальностей и Казачества, Консультант отдела профилактики экстремизма и реализации нациоональной государственной политики Комитет по делам национальностей и Казачества, Консультант отдела профилактики экстремизма и реализации нациоональной государственной политики	8 (8442) 30 78 71	E_Karagodina@volganet. ru [email protected]
35	Вологодская область	Щукина Анжела Сергеевна	Департамент внутренней политики Правительства Вологодской области Ведущий консультант управления по работе с общественными проектами и молодежью Департамента внутренней политики Правительства области	8 (8172) 23-00-35 (доб. 2626)	[email protected]
36	Воронежская область	Калашникова Наталья Викторовна	Департамент культуры Воронежской области, Заместитель руководителя департамента культуры Воронежской области – начальник отдела народного творчества	8 (473) 212-72-52	[email protected]
77	Москва	Сафаралиева Диляра Гаджиметовна	Государственное бюджетное учреждение города Москвы «Московский дом национальностей», Государственное бюджетное учреждение города Москвы «Московский дом национальностей»	7 (495) 625-98-10	[email protected]
79	Еврейская автономная область	Акулов Евгений Александрович	Управление по внутренней политике Еврейской автономной области, Консультант отдела общественных связей	8 (42622) 2-22-08	eao. [email protected]
75	Забайкальский край	Манаенкова Екатерина Борисовна	Министерство образования и науки Забайкальского края, Заместитель начальника отдела профессионального образования, взаимодействия с учреждениями высшей школы и науки	8 (3022) 28-52-29	[email protected]
37	Ивановская область	Буров Виктор Андреевич	Департамент внутренней политики Ивановской области, Консультант	8 (4932) 90-15-24	[email protected]
38	Иркутская область	Калюга Антон Андреевич	Аппарат Губернатора Иркутской области и Правительства Иркутской области Консультант отдела этноконфессиональных отношений управления Губернатора Иркутской области и Правительства Иркутской области по связям с общественностью и национальным отношениям	8 (3952) 20-29-56	[email protected]
7	Республика Кабардино-Балкария	Дергаусова Виктория Сергеевна	Министерство по делам национальностей и общественным проектам, Ведущий специалист — эксперт отдела по делам национальностей и работе с религионзными организациями	8 (8662) 778466 8 (8662) 778440	religia07@mail. ru
39	Калининградская область	Хитрый Василий Васильевич	Министерство по муниципальному развитию и внутренней политике Калининградской области, Ведущий консультант отдела по работе с общественными, национальными и религиозными объединениями департамента по работе с институтами гражданского общества Министерства по муниципальному развитию и внутренней политике Калининградской области	8 (4012) 599-505	[email protected]
40	Калужская область	Ильина Дарья Александровна	ГАОУ ДПО «Калужский государственный институт развития образования», Методист отдела технологии обучения и методики преподавания предметов (история)	8 (920) 870-90-73	[email protected]
41	Камчатский край	Кульков Дмитрий Львович	Министерство развития гражданского общества и молодежи Камчатского края, И.о. начальника отдела по работе с некоммерческими организациями и по делам казачества	8 (4152) 42-19-20	KulkovDL@kamgov. ru
9	Карачаево-Черкесская Республика	Джантемиров Зураб Ахмедович	Министерство Карачаево-Черкесской Республики по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати, Начальник отдела по взаимодействию с общественными и религиозными организациями	8 (8782) 26-69-24	[email protected]
42	Кемеровская область	Гудадзе Лилия Даяновна	Министерство культуры и национальной политики Кузбасса, консультант по межнациональным отношениям, поддержки коренных малочисленных народов	8 (3842) 36-80-86	[email protected] [email protected]
43	Кировская область	Бочкарев Сергей Павлович	Министерство внутренней политики Кировской области, Консультант отдела по вопросам этноконфессиональных отношений	8 (8332) 27-27-24 (доб.2441)	[email protected]
44	Костромская область	Баранова Светлана Владимировна	Администрация Костромской области Заместитель начальника отдела по взаимодействию с политическими партиями и общественными объединениями управления по вопросам внутренней политики администрации Костромской области	8 (4942) 47 19 93 8 (920) 640-42-12	baranova. [email protected]
23	Краснодарский край	Болгова Ольга Александровна	Администрация Краснодарского края, советник отдела по межнациональным отношениям и взаимодействию с религиозными объединениями в управлении анализа и взаимодействия с общественно- политическими объединениями департамента внутренней политики администрации Краснодарского края	7 (861) 268-65-09	[email protected] [email protected]
24	Красноярский край	Тадтаев Сослан Таймуразович	Управление общественных связей Губернатора Красноярского края, Начальник отдела по делам национальностей, религий и казачества	8 (391) 249-37-43 8 (908) 20-50-711	[email protected]
45	Курганская область	Калегина Ольга Владимировна	Методист ГАНОУ «Центр развития современных компетенций»	8 (3522) 41-39-83 8 (919) 584-21-20	[email protected]
46	Курская область	Сидорова Надежда Игоревна	Референт управления по развитию профессионального искусства, образования, библиотечного дела, народной культуры и взаимодействия с муниципальными органами управления культуры Комитета по культуре Курской области	8 (4712) 70-18-58	kdd306@mail. ru
47	Ленинградская область	Ливинская Татьяна Сергеевна	Главный специалист отдела реализации государственной национальной политики и взаимодействия с коренными малочисленными народами департамента по межнациональным и межконфессиональным отношениям Комитета по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области	8 (812) 539-44-13 8 (994) 426-19-64	[email protected]
48	Липецкая область	Курбатова Светлана Борисовна	Управление внутренней политики Липецкой области, Ведущий консультант	8 (4742) 28-08-21	[email protected] [email protected]
50	Московская область	Зая Иосиф Юрьевич	Доцент кафедры социально-гуманитарных наук,сервиса и культурного наследия государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Московской области «Академия социального управления»	8 (925) 893-46-93 8 (499) 940-10-35 (доб. 177)	[email protected]
51	Мурманская область	Николаева Римма Алексеевна	Министерство внутренней политики Мурманской области, Главный специалист управления по реализации государственной национальной политики и взаимодействию с институтами гражданского общество Министерства внутренней политики Мурманской области	8 (8152) 48-63-23 (доб. 1602) 8 (911) 334-56-64 8 (921) 270-05-16	[email protected]
83	Ненецкий автономный округ	Куликова Анжелла Михайловна	Департамент внутренней политики Ненецкого автономного округа, председатель комитета по национальной политике и делам коренных малочисленных народов Севера Департамента	8 (81853) 2-12-08 8 (911) 551-42-18	[email protected]
52	Нижегородская область	Макарова Наталья Олеговна	Министерство образования, науки и молодежной политики Нижегородской области консультант отдела по взаимодействию с образовательными организациями высшего образования и научно-образовательной сферой	8 (831) 434-17-19 8 (953) 575 36 79	сpo208@yandex. ru
53	Новгородская область	Королёва Ольга Владимировна	ГОАУ ДПО «Региональный институт профессионального развития», Специалист по учебно-методической работе	8 (951) 726-60-03	[email protected]
54	Новосибирская область	Одрова Елена Алексадровна	Министерство образования Новосибирской области, Главный эксперт отдела высшей школы и развития педагогических кадров	8 (383) 238-73-94	[email protected]
55	Омская область	Герасимчук Рустам Сергеевич	Министерство региональной политики и массовых коммуникаций Омской области Начальник сектора по делам национальностей и взаимодействию с религиозными организациями	8 (3812) 799-171 8 (962) 037-87-87	[email protected]
56	Оренбургская область	Кафтан Андрей Викторович	Министерство региональной и информационной политики Оренбургской области Начальник управления по делам национальностей и казачеству	8 (905) 842 55 53	avkaf@mail. orb.ru
57	Орловская область	Бабакова Светлана Юрьевна	Администрация Губернатора и Правительства Орловской области, Начальник отдела поддержки общественно-патриотических инициатив управления по реализации общественно-патриотических проектов Департамента внутренней политики и развития местного самоуправления Администрации Губернатора и Правительства Орловской области	8 (4862) 59-82-68, 8 (920) 808-93-53	[email protected]
58	Пензенская область	Анголенко Эльмира Ивановна	Министерство внутренней и информационной политики Пензенской области, Консультант отдела по реализации национальной политики	8 (8412) 595-175 8 (927) 094-25-00	[email protected]
59	Пермский край	Оборина Ирина Павловна	Администрация губернатора Пермского края, Заместитель начальника отдела взаимодействия с национальными и религиозными организациями департамента национальных и религиозных отношений	8 (342) 2177195 89082716350	ipoborina@ag. permkrai.ru
25	Приморский край	Жаравина Ксения Андреевна,	Консультант отдела общего образования министерства образования Приморского края	8 (423) 240-28-69 8 (914) 324-28-43	[email protected].
60	Псковская область	Мамаева Кристина Игоревна	Управление внутренней политики Правительства Псковской области,начальник отдела по работе с национальными и религиозными объединениями	8 (811)229-97-31 8 (911)383-68-93	[email protected].
1	Республика Адыгея (Адыгея)	Патокова Аида Рашидовна	Комитет Республики Адыгея по делам национальностей, связям с соотечественниками и средствами массовой информации, главный специалисит-эксперт комитета	8 (877) 252-32-24 8 (928) 444-40-99	[email protected]
4	Республика Алтай	Жданова Анна Витальевна	Комитет по национальной политике и связям с общественностью Республики Алтай, главный специалсит 1 разряда	8 (388) 221-60-14 8 (913) 698-68-45	kipmosora@mail. ru [email protected]
2	Республика Башкортостан	Саматова Эльмира Радифовна	Государственное бюджетное учреждение Дом дружбы народов Республика Башкортостан, заместитель директора	8 (987) 628-38-88	[email protected] [email protected]
3	Республика Бурятия	Дагбаева Виктория Сергеевна	Администрация Главы Республики Бурятия и Правительства Республики Бурятия Комитет по межнациональным отношениям и развитию гражданских инициатив, главный специалист отдела национальной политики	8 (301) 221-07-72 8 (902) 563-30-50	[email protected]
5	Республика Дагестан	Гаджиев Александр Владимирович	Министерство по национальной политике и делам религий Республики Дагестан, начальник отдела национальной политики Управления национальной политики и информационного обеспечения	8 (872) 267-21-26 8 (928) 521-91-01	Onp-4@mail. ru
6	Республика Ингушетия	Паров Асхаб Бесланович	Министерство по внешним связям, национальной политике, печати и информации Республики Ингушетия, начальник отдела по внешним связям и национальной политике	8 (873) 455-45-03 8 (903) 926-00-06	[email protected]
8	Республика Калмыкия	Убушиева Виктория Викторовна	Министерство культуры и туризма РК, заместитель начальника отдела этнокультурного развития музейно-библиотечной деятельности	8 (847) 224-39-80	[email protected]
10	Республика Карелия	Горшанов Иван Антонович	Министерство национальной и региональной политики Республики Карелия, ведущий специалист	8 (921) 802-81-68	[email protected]
11	Республика Коми	Мальцева Надежда Сергеевна	ГАУ РК «Дом дружбы народов Республики Коми», специалист в сфере национальных отношений отдела реализации государственной национальной политики	8 (821) 225-54-31 (доб. 516)	[email protected]
91	Республика Крым	Темеш Шефика Айдеровна	Министерство образования, науки и молодежи Республики Крым, консультант сектора образования на родных языках и управления общего образования	8 (978) 028-48-86 8 (365) 225-04-15	[email protected] [email protected]
12	Республика Марий Эл	Илларионов Александр Витальевич	Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл, консультант отдела межнациональных и межконфессиональных отношений	8(836)242-32-66	[email protected]
13	Республика Мордовия	Кочеваткин Александр Михайлович	Министерство культуры, национальной политики и архивного дела, начальник отдела по вопросам межнациональных отношений	8 (834) 239-16-24 8 (927) 276-78-26	[email protected]
14	Республика Саха (Якутия)	Васильева Мария Степановна	Министерство по внешним связям и делам народов Республики Саха (Якутия), главный специалист Департамента по делам народов	8 4112-506-754 8 (924) 169-15-18	vasilevams@mail. ru
15	Республика Северная Осетия — Алания	Накусова Ирина Ахсарбековна	Министерство образования и науки Республики Северная Осетия-Алания, начальник отдела национального образования и языковой политики	8 (867) 229-15-15 (доб.305)	[email protected]
16	Республика Татарстан (Татарстан)	Султанова Гульназ Газинуровна	Министерство культуры Республики Татарстан, ведущий специласт отдела сетевого взаимодействия, международного и межрегионального сотрудничества	8 (843) 264-73-95 8 (927) 433-30-03	[email protected]
17	Республика Тыва (Тува)	Айыжы Елена Валерьевна	ФГБОУ ВО «Тувинский государственный университет», заместитель декана по науке исторического факультета ТувГУ к.и.н., доцент	8 (923) 544-24-69	[email protected]
19	Республика Хакасия	Астанаева Светлана Александровна	Помощник Министра национальной и территориальной политики Республики Хакасия	8 (390) 223-93-07	01asa503@mail. ru
61	Ростовская область	Филонова Светлана Львовна	Министерство общего и профессионального образования Ростовской области, главный специалист отдела общего и дополнительного образования	8 (863) 240-96-94 (вн. 820), 8 (909) 428-45-70	[email protected]
62	Рязанская область	Амурская Оксана Игоревна	ФГБОУ ВО «Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина» Директор инстита истории , философии и политических наук	215-717, 97-15-33 8 (910) 561-21-46	[email protected]
63	Самарская область	Гиносян Лилит Арменовна	Департамент внутренней политики Самарской области, консультант управления национальной и конфессиональной политики департамента внутренней политики Самарской области	8 (846) 214-49-68 8 (987) 918-14-70	[email protected]
78	Санкт-Петербург	Фролов Андрей Сергеевич	Отдел межнациональных отношений и координации государственных программ Комитета по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в Санкт-Петербурге, ведущий специалист	8 (931) 326-55-10	frolov@kmormp. gov.spb.ru,
64	Саратовская область	Моисеенко Михаил Сергеевич	Министерство образования Саратовской области, Консультант отдела развития профессионального образования	8 8452 49 19 53	[email protected]
65	Сахалинская область	Балахонова Елена Анатольевна	Старший преподаватель кафедры гуманитарных дисциплин ГАОУ ДПО ИРОСО имени В. Д. Гуревича	8-924-880-59-91	[email protected]
66	Свердловская область	Губина Елена Станиславовна	Департамент внутренней политики Свердловско й области, заместитель начальника отдела этноконфессиональных отношений и организации работы по профилактике экстремизма	(343) 312-00-49 (доб. 21)	[email protected]
92	Севастополь	Бернадская Элина Владимировна	Департамент внутренней политики города Севастополя, Главный специалист эксперт отдела по работе с национальными, религиозными и ветеранскими организациями Управления внутренней политики	8 (8692) 55-89-07	relig_dvp@sev. gov.ru
67	Смоленская область	Косарева Наталья Владимировна	Департамент Смоленской области по внутренней политике, Заместитель начальника отдела по взаимодействию с общественными и религиозными организациями управления общественных связей и информационной политики	8 (4812) 29-13-05	[email protected],
26	Ставропольский край	Кривченко Оксана Сергеевна	Министерство образования Ставропольского края, Консультант отдела профессиональног о образования министерства образования Ставропольского края	8 (8652) 37-28-92	[email protected]
68	Тамбовская область	Котенев Владимир Алексеевич	«ТОГОАУ ДПО «»Институт повышения квалификации работников образования»» Доцент кафедры общеобразовательных дисциплин»	8 (4752) 63-05-16	[email protected]
69	Тверская область	Пучкова Светлана Владимировна	Главный специалист отдела дошкольного, среднего, коррекционного и дополнительного образования Управления общего и профессионального образования	8 (4822) 34-96-08	puchkova339545@yandex. ru
70	Томская область	Гедальшин Рустам Ренатович	Комитет внутренней политики Администрации Томской области, главный специалист	7 (3822) 51 70 12	[email protected]
71	Тульская область	Афанасьева Мария Сергеевна	Заведующий отделом дошкольного, общего и дополнительного образования центра сопровождения реализации проектов (программ) в сфере образования ГОУ ДПО ТО «ИПК и ППРО ТО»	8-950-917-24-17	[email protected]
72	Тюменская область	Алиева Эльмира Мовсуновна	Комитет по делам национальностей Тюменской области	8 (3452) 42-66-24	[email protected]
18	Удмуртская Республика	Стародумова Анна Николаевна	БУ УР «Дом Дружбы народов», Методист отдела организации мероприятий	8 (3412) 63-10-81	[email protected]
73	Ульяновская область	Матюнина Ирина Эвальдовна	Областное государственное автономное учреждение «Институт развития образования» (ОГАУ «ИРО»), Главный специалист отдела стратегии и управления качеством образования ОГАУ «ИРО»	8 (8422) 21-40-59	rod. [email protected]
27	Хабаровский край	Ивагин Александр Петрович	Комитет по внутренней политике Правительства Хабаровского края, заместитель председателя комитета – начальник отдела по реализации национальной политики и по вопросам казачества	8 (4212) 30 67 34	[email protected]
86	Ханты-Мансийский автономный округ — Югра	Поршунова Лариса Сергеевна	Заведущий отделом музейных проектов бюджетного учреждения ХМАО-Югры «Музей Природы и Человека»	8 (3467) 321236	[email protected]
74	Челябинская область	Павлова Екатерина Юрьевна	Правительство Челябинской области, Управление общественных связей, отдел по реализации национальной политики,консультант отдела	8 (351) 727 71 21	[email protected]
20	Чеченская Республика	Хурцаева Элиза Ширваниевна	Начальник отдела национальной политики Министерства Чеченской Республики по национальной политики, внешним связям, печати и информации	8 928 940-53-91	Eliza2011@list. ru
21	Чувашская Республика	Краснов Эдуард Александрович	Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики, Начальник отдела этноконфессиональны х отношений Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики	8 (8352) 56-54-34	[email protected]
87	Чукотский автономный округ	Тнескина Маргарита Николаевна	Заведующий отделом этнопедагогичеких технологий	8 (4272) 22-83-18	[email protected]
89	Ямало-Ненецкий автономный округ	Микрюкова Наталья Игоревна	Директор ГАУ ЯНАО «Национальная библиотека Ямало-Ненецкого автономного округа»	8 (3492) 24-12-53	[email protected]
76	Ярославская область	Ширшов Виктор Леонидович	департамент общественных связей Ярославской области, консультант	8 (4852) 40-16-26	artemon -98@mail. ru [email protected]
49	Магаданская область	Штумпф Наталья Александровна	Министерство внутренней, информационной и молодежной политики Магаданской области, Руководитель управления национальной политики министерства внутренней, информационной и молодежной политики Магаданской области	8 (4132) 62-31-52	[email protected]

Региональные группы государств-членов

Домашняя
Региональные группы государств-членов

Африканские государства

Алжир	Эсватини	Намибия
Ангола	Эфиопия	Нигер
Бенин	Габон	Нигерия
Ботсвана	Гамбия	Руанда
Буркина-Фасо	Гана	Сан-Томе и Принсипи
Бурунди	Гвинея	Сенегал
Кабо-Верде	Гвинея-Бисау	Сейшелы
Камерун	Кения	Сьерра-Леоне
Центральноафриканская Республика	Лесото	Сомали
Чад	Либерия	Южная Африка
Коморские острова	Ливия	Южный Судан
Конго	Мадагаскар	Судан
Кот-д’Ивуар	Малави	Того
Демократическая Республика Конго	Мали	Тунис
Джибути	Мавритания	Уганда
Египет	Маврикий	Объединенная Республика Танзания
Экваториальная Гвинея	Марокко	Замбия
Эритрея	Мозамбик	Зимбабве

Государства Азиатско-Тихоокеанского региона

Афганистан	Кыргызстан	Самоа
Бахрейн	Лаосская Народно-Демократическая Республика	Саудовская Аравия
Бангладеш	Ливан	Сингапур
Бутан	Малайзия	Соломоновы Острова
Бруней-Даруссалам	Мальдивы	Шри-Ланка
Камбоджа	Маршалловы Острова	Сирийская Арабская Республика
Китай	Микронезия (Федеративные Штаты)	Таджикистан
Кипр	Монголия	Таиланд
Корейская Народно-Демократическая Республика	Мьянма	Тимор-Лешти
Фиджи	Науру	Тонга
Индия	Непал	Турция*
Индонезия	Оман	Туркменистан
Иран (Исламская Республика)	Пакистан	Тувалу
Ирак	Палау	Объединенные Арабские Эмираты
Япония	Папуа-Новая Гвинея	Узбекистан
Иордания	Филиппины	Вануату
Казахстан	Катар	Вьетнам
Кирибати*	Республика Корея	Йемен
Кувейт

Государства Восточной Европы

Албания	Эстония	Республика Молдова
Армения	Грузия	Румыния
Азербайджан	Венгрия	Российская Федерация
Беларусь	Латвия	Сербия
Босния и Герцеговина	Литва	Словакия
Болгария	Черногория	Словения
Хорватия	Северная Македония	Украина
Чехия	Польша

Государства Латинской Америки и Карибского бассейна

Антигуа и Барбуда	Доминика	Никарагуа
Аргентина	Доминиканская Республика	Панама
Багамы	Эквадор	Парагвай
Барбадос	Сальвадор	Перу
Белиз	Гренада	Сент-Китс и Невис
Боливия (Многонациональное Государство)	Гватемала	Сент-Люсия
Бразилия	Гайана	Сент-Винсент и Гренадины
Чили	Гаити	Суринам
Колумбия	Гондурас	Тринидад и Тобаго
Коста-Рика	Ямайка	Уругвай
Куба	Мексика	Венесуэла (Боливарианская Республика)

Западноевропейские и другие государства

Андорра	Исландия	Норвегия
Австралия	Ирландия	Португалия
Австрия	Израиль*	Сан-Марино
Бельгия	Италия	Испания
Канада	Лихтенштейн	Швеция
Дания	Люксембург	Швейцария
Финляндия	Мальта	Турция*
Франция	Монако	Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Германия	Нидерланды	Соединенные Штаты Америки*
Греция	Новая Зеландия

*Особые случаи

Израиль

В мае 2000 г. Израиль стал полноправным членом Группы западноевропейских и других государств на временной основе (при условии выдвигать кандидатов для избрания в различные органы Общего собрания. В 2004 году Израиль добился постоянного продления своего членства.

Кирибати

По состоянию на 2010 год Кирибати (географически в Океании) не является членом какой-либо региональной группы, несмотря на то, что другие страны Океании принадлежат к Группе азиатско-тихоокеанских государств.

Türkiye

Türkiye полностью участвует как в Группе западноевропейских и других государств, так и в Группе государств Азиатско-Тихоокеанского региона, но для целей выборов считается членом только Группы западноевропейских и других государств.

Соединенные Штаты Америки

Соединенные Штаты Америки не являются членом какой-либо региональной группы, но присутствуют на заседаниях Группы западноевропейских и других государств в качестве наблюдателя и считаются членом этой группы для целей выборов.

Председатели региональных групп перечислены в Journal of the United Nations .

Республиканский школьный округ / Домашняя страница

Перейти к основному содержанию

Выбрать школу…

Выбрать школу

Центр раннего детства
Начальная школа Лиона
Начальная школа Маккаллока
Начальная цена
Начальная школа Шофилда
Начальная школа Суини
Республиканская средняя школа
Республиканская средняя школа

Просмотр календаря

Образец

Нажмите, чтобы посмотреть прогноз погоды

Cub Care, 23 ноября
Республиканский школьный округ не будет проводить занятия со среды, 23 ноября, по пятницу, 25 ноября, в связи с Днём благодарения.

Семьи с учащимися от детского сада до 6-го класса, нуждающимися в уходе за детьми, в среду, 23 ноября, могут зарегистрироваться для участия в программе Cub Care. Крайний срок регистрации – среда, 16 ноября, 16:00. Посетите https://www.republicschools.org/Page/1144 , чтобы зарегистрироваться.

Комментарии (-1)
Бесплатные магазины одежды, нуждающиеся в духовной одежде
Ценник и шкафчик 518, наш районный магазин бесплатной одежды для учащихся, нуждается в новой и аккуратно использованной духовной одежде RepMO. Наш ПТО просит вашей помощи! Вы можете отправить снаряжение RepMO (всех размеров) в школу вашего ребенка в течение ноября или сдать его в Price Elementary. Пожертвования взрослой повседневной одежды также приветствуются!
Комментарии (-1)
RHS Театр «Тигр» представляет Мэри Поппинс
Театр «Тигр» в старшей школе Республики откроет сезон этого года 17 ноября постановкой «Мэри Поппинс». Этот очаровательно причудливый мюзикл представляет собой сплав диснеевского фильма 1964 года и одноименной книги П.Л. Траверс. Эта постановка будет своеобразной, ведь на протяжении всего шоу будут летать несколько актеров.

Из-за размера и размаха постановки в Театре тигров примут участие 44 талантливых исполнителя Республиканской средней школы и один исполнитель Республиканской средней школы. Закулисных техников насчитывается почти столько же студентов. Зрителей ждут энергичные танцевальные номера и классические образы незабываемых персонажей.

«Мэри Поппинс» будет представлена 17-19 ноября в 19:00. и 20 ноября в 14:00. в республиканской средней школе. Билеты стоят 10 долларов США для взрослых, 8 долларов США для студентов и пенсионеров, 5 долларов США для детей (до 12 лет). Билеты можно зарезервировать, позвонив по телефону 417-732-3762 или посетив сайт www.tigertheatre.org. Билеты также можно приобрести лично в кассах после 14 ноября с 18:30 до 20:30.

Комментарии (-1)
Годовой отчет фонда
Годовой отчет школьного округа Республики, включая аудиторский отчет и информацию об остатке средств, можно найти ЗДЕСЬ.
Аудиторская проверка доступна для ознакомления и изучения в центральном офисе по адресу 518. North Hampton, Republic, MO 65738 с 7:30 до 16:00, когда в школе проводятся занятия.
Комментарии (-1)
Медицинское обслуживание на базе школ Jordan Valley Health
Мы, школьный округ Республики, благодарны за продолжающееся партнерство школьных клиник с Jordan Valley Health!

Мобильный отдел Jordan Valley будет продолжать проверку здоровья детей во второй понедельник каждого месяца в течение учебного года в школьных кампусах. Дополнительные даты смотрите на графике.

Кроме того, наши школьные медсестры могут координировать свои действия с Jordan Valley Health, чтобы организовать виртуальное посещение в течение учебного дня с врачом или практикующей медсестрой Jordan Valley для любого больного учащегося, который должен быть осмотрен практикующим врачом в течение учебного дня. следующие заболевания: острый фарингит, ушная инфекция, синусит, сыпь, конъюнктивит, желудочный грипп, укусы насекомых, вши и заложенность носа. Учащийся сможет вернуться в класс ИЛИ ему будет поставлен диагноз, и он будет готов вернуться домой. При необходимости поставщик вызовет рецепт в аптеку пациента, чтобы он заплатил и забрал его.

Это партнерство стало возможным в первую очередь благодаря средствам, предоставленным Центрами здоровья долины реки Иордан. Эта программа не имеет никаких других финансовых обязательств перед округом, кроме офисных помещений для местного медицинского работника. Родители никогда не получат счет за уход. Если у пациента есть страховка, эта страховка получит счет. Если у пациента нет страховки, Центр здоровья Джордан-Вэлли покрывает расходы на посещение, и пациенты должны платить только за рецептурные препараты, когда это необходимо.

Эта услуга будет необязательной, но доступной для всех учащихся. Регистрационные формы должны быть заполнены до того, как студенты смогут увидеться. Вы можете распечатать форму и отправить ее в школу по адресу http://ow.ly/yweH50KET2c. Мы рады и благодарны за эту возможность сотрудничать с центром здоровья Jordan Valley!

Комментарии (-1)
Новое время начала и окончания занятий Lyon & Sweeny
Чтобы решить проблемы с транспортным потоком на шоссе 174 и Мэйн, в начальных школах Лиона и Суини будет установлено новое время начала и окончания занятий в 2022-23 учебном году. Это краткосрочное решение до тех пор, пока не будет реализовано более постоянное и долгосрочное решение для физической корректировки этих автомобильных линий (что продолжает обсуждаться с городскими властями и местными землевладельцами). Перейдите по ссылке, чтобы прочитать электронное письмо, которое было отправлено семьям Лайон и Суини и содержит все подробности: https://conta.cc/ 3wLLAZP .

Комментарии (-1)
Утвержденный округом CSIP
В течение прошлого года сотрудники округа и общественные волонтеры посвятили более 1200 часов разработке нашего недавно утвержденного округа CSIP – Плана улучшения общеобразовательной школы! Этот «стратегический план» был разработан, чтобы служить нашей «дорожной картой» на следующие 4-6 лет в удовлетворении потребностей наших студентов и сотрудников.