Перевод что такое блокчейн: Что такое блокчейн. Объясняем простыми словами

Содержание

Что такое блокчейн. Объясняем простыми словами — Секрет фирмы

Слово «блокчейн» переводится с английского как «цепь блоков». Это название довольно точно отражает сущность блокчейна. Его сравнивают с ожерельем, каждая бусина (блок) которого — запись действия, а цепочка не может порваться. Блокчейн — это нерушимая цифровая запись действий.

Каждый блок представляет собой определённый цифровой код (не только числовой), и любой последующий блок содержит информацию из предыдущего блока. Таким образом, следует считать, что это не только база данных, но и способ шифрования и передачи данных.

По всему миру эту технологию активно используют для перевода криптовалют. Если вы отправили криптовалюту по блокчейну, тысячи компьютеров по всему миру подтвердят и сохранят всю информацию о переводе.

Процесс отправки перевода займёт считаные минуты. Деньги в блокчейне невозможно потерять или подделать. Третьих лиц и посредников нет, а точность расчётов гарантируется математической точностью технологии.

Блокчейн можно использовать не только для перевода криптовалют. Его применяют в банковской индустрии, в сфере кибербезопасности, удостоверения личности. По сути, это просто технология упорядочивания самых разных данных.

Примеры употребления на «Секрете»

«Уже через несколько лет блокчейн будет повсюду <…> Но это вовсе не значит, что скоро мы все будем расплачиваться биткоинами. Блокчейн ― это не только способ транзакций криптовалют, у него есть куда более важные и перспективные возможности. Одна из них — управление городами».

(Основатель Idea Fabrik и HeroEngine World Александр Шалаш — о том, как блокчейн и искусственный интеллект будут управлять городами.)

«Технология блокчейн должна восприниматься так же серьёзно, как разработка сети Интернет в начале девяностых годов. Это похоже на имейл для пересылки денег».

(Генеральный директор Digital Asset Holdings Блайт Мастерс — о новой эре без посредников.)

«Мне кажется, одна из проблем блокчейна состоит в том, как он презентуется миру <. ..> Все рассуждения в конечном итоге сводятся к помпезным заявлениям об очередной идее, способной изменить мир полностью, уничтожить банки, деньги и прочее и прочее. Это слишком неконкретно, чтобы вызвать практический интерес, и слишком недоступно для понимания как простым, так и технологически подкованным людям».

(Гендиректор и основатель компании Acronis — о том, чего не хватает блокчейну).

Ошибки в употреблении

Блокчейн не стоит путать с технологией облачного хранения данных. И даже базой данных его можно назвать с натяжкой. Ведь в системе сохраняется не физическая информация (документ), а неопровержимое подтверждение существования данной информации и история операций с ней.

Цифра

На Всемирном экономическом форуме в Давосе озвучили прогноз, что к 2027 году 10% всего мирового ВВП будет храниться в сетях блокчейн.

Факт

В 2021 году интерес к блокчейну в России снизился и в коммерческом, и в государственном секторе. По данным опроса Dell Technologies, в России растёт инвестиционная привлекательность других технологий — алгоритмов искусственного интеллекта, промышленной и коммерческой робототехники.

Статью проверил:

Перевод тематики Блокчейн и Криптовалют

Переводим на 58 языков мира

Над проектами работают носители языка
Полная конфиденциальность
Оптимизируем ваши затраты с помощью памяти переводов и глоссариев
Более 4 лет опыта в тематике

Оставить Заявку

Список клиентов, о которых можно рассказывать

отзывы о бюро переводов

Лучше о нас скажут
сами клиенты

«Срочный и правильный перевод документа очень помог нашей компании в разрешении внезапно сложившейся непростой ситуации. Таких сжатых сроков (услуга предоставлена в течение часа!) не предоставляет ни одна компания, занимающаяся переводами. »

«Федерація легкої атлетики України висловлює свою повагу центру перекладу і легалізації MK:translations та дякує працівникам центру за надання послуг перекладу у стислі терміни.»

«Отличная работа! Не первый раз обращаемся и всегда довольны результатом. И скорость, и качество — 100% уровень. Наш менеджер Мария всегда на связи и отвечает на все вопросы. Рады сотрудничеству!»

Обращаюсь только в это бюро и еще ни разу не пожалела! Понимают с полуслова и делают все быстро и качественно! Особая благодарность менеждеру Никите,считаю что компании очень повезло,что ее представляют такие профессионалы! Спасибо,в следующий раз только к Вам!

Мой первый опыт обращения в агенство переводов оказался положительным. Приятная менеджер, Мария, оперативно отвечает и предоставляет нужную информацию. Узкоспециализированный перевод выполнен в срок и качественно, также очень быстро заверили у нотариуса, в течение одного дня. Рекомендую.

Моя семья сотрудничает с Mister Kronos уже на протяжении двух лет. За это время сотрудники фирмы продемонстрировали высокую скорость и отличное качество работы, а также готовность пойти на встречу в форс-мажорных обстоятельствах. Мы очень благодарны фирме и рекомендуем ее каждому, кому нужен качественный перевод!)

Качественная и оперативная работа, всегда можно рассчитывать на эту компанию.

Гибкие способы оплаты

Безналичный расчет с НДС

Безналичный расчет без НДС

Оплата через Приват24

Оплата через Монобанк

Безналичный расчет в € или $

Оплата криптовалютой

Другие услуги

Статьи по теме

Блокчейн в переводческой отрасли

«Как бы революционно это ни звучало, Блокчейн действительно является механизмом, позволяющим каждому добиться максимальной степени ответственности. Больше никаких пропущенных транзакций, человеческих или машинных ошибок или даже обмена, который не был осуществлен без согласия вовлеченных сторон». — Ян Хан, автор | Technology Futurist

Блокчейн, биткойн и криптовалюта в настоящее время находятся в центре внимания практически во всех отраслях.

Что такое блокчейн?

Блокчейн — это растущий список записей, называемых блоками, которые связаны с помощью криптографии. Каждый блок содержит криптографический хэш предыдущего блока, метку времени и данные транзакции, представленные в виде хэша корня дерева Меркла.

Блокчейн устойчив к модификации данных. Он может записывать транзакции между двумя сторонами эффективно, проверяемым и постоянным способом. Для использования в качестве распределенного реестра блокчейн обычно управляется одноранговой сетью, коллективно придерживающейся протокола для межузловой связи и проверки новых блоков. После записи данные в любом данном блоке не могут быть изменены задним числом без изменения всех последующих блоков, что требует консенсуса большинства сети.

Альтернативы блокчейну были представлены как самая революционная новая технология, но действительно ли возможно стать действительно революционной, если основным фокусом LSP является «локализация».

Для индустрии лингвистических услуг система блокчейна будет означать более быстрые платежи за ресурсы и клиентов. Убрав посредников из банков и их процессов, транзакции через систему блокчейна могут занять минуты, а не дни.

Как блокчейн может помочь в сфере переводов?

Блокчейн может помочь создать более эффективную систему в нескольких аспектах. По сути, это зашифрованная распределенная база данных в безопасной среде без централизованного управления.

Идея состоит в том, что каждый переводчик, корректор, редактор, агентство или любой другой человек, имеющий отношение к процессу проекта, добавляет метаданные о себе в блокчейн. Данные будут включать основную информацию, такую как имя переводчика, редактора или агентства, что было сделано, дата и время и т. д.

Используя технологию блокчейн, данные будут зашифрованы с использованием открытого ключа, предоставленного клиентом, что позволит получить к ним доступ только клиенту. Из соображений производительности он не будет включать ни переведенный, ни исходный файл.

Чтобы сохранить данные в «базе данных» блокчейна, вовлеченный пользователь (например, переводчик) создаст хэш исходного материала и основные метаданные проекта, такие как языковая пара, тип материала, идентификатор заказчика. Этот хеш будет использоваться в качестве индекса для этого конкретного проекта. Хэш является уникальным идентификатором проекта, поэтому нет необходимости сохранять весь исходный и переведенный текст.

Следующий участник, работающий над проектом, напр. корректор, добавит свою запись в блокчейн, используя хэш проекта и открытый ключ заказчика, тем самым расшифровав файл и продолжив работу над задачей.

Расшифрованные записи покажут, кто работал над проектом, когда и что они делали. Когда проект дойдет до заказчика, он сможет найти соответствующие записи, используя хэш проекта, и расшифровать их с помощью закрытого ключа. Расшифрованные записи покажут, кто работал над проектом, когда и что они делали. первоначальный перевод, корректура, редактирование и так далее. Используя эти записи, клиенты смогут решить, с какими переводчиками они хотели бы работать в будущем, определить источник проблем с качеством.

Безопасный характер системы является большим преимуществом, поскольку он даже позволяет конкурирующим поставщикам использовать одну и ту же платформу, не беспокоясь о раскрытии имен клиентов и переводчиков или раскрытии самого переведенного текста. Процесс майнинга, то есть размещение базы данных, построение ее блоков и их проверка, осуществляется участвующими LSP.

Индустрия лингвистических услуг может многое выиграть от криптовалют и блокчейна, будь то более быстрые платежи переводчикам или перевод систем блокчейна. Блокчейн обещает предоставить инструменты, которые позволят нам взять на себя ответственность за использование наших собственных данных и упростить излишне сложные бизнес-процессы. Благодаря глобальному потенциалу блокчейна открываются новые возможности.

В PoliLingua мы строим нашу систему, чтобы способствовать общению, чтобы конечные переводы были явно лучше. Блокчейн в этом плане помощник.

Блокчейн и переводческая отрасль

Прослушать сообщение

Прослушайте эту статью сейчас:

Что такое технология блокчейн?

Блокчейн — это название совершенно новой технологии, находящейся в зачаточном состоянии. Как следует из названия, блокчейн представляет собой последовательность блоков или групп транзакций, которые связаны друг с другом и распределяются между пользователями.

Цитируя Дона и Алекса Тапскотта, авторов Blockchain Revolution : «Блокчейн — это неподкупная цифровая книга экономических транзакций, которую можно запрограммировать для записи не только финансовых транзакций, но и практически всего, что имеет ценность». Некоторые называют это машиной правды: общая и постоянно синхронизируемая база данных, хранящаяся и управляемая в децентрализованной сети, доступная любому, кто владеет какой-либо частью используемых данных.

Таким образом, по мнению его сторонников, блокчейн выходит за рамки транзакций, обеспечивая обмен ценностями без посредников. Это также дает людям возможность войти в глобальную экономику, обеспечивая защиту конфиденциальности и гарантии интеллектуальной собственности.

Проще говоря, это означает устранение посредника между поставщиками услуг и клиентами, что позволяет им совершать сделки напрямую и безопасно. Подумайте о финансовых транзакциях, таких как денежные переводы, где все промежуточные этапы проверки наличия средств, взимания платы за обслуживание и конвертации валюты переопределяются. Отправка кому-либо денег без обращения к банку-посреднику или компании-эмитенту кредитных карт. Представьте, что вы можете отслеживать, где производятся товары, с помощью истории товаров, которая проверяет, где, когда, как и кем производятся продукты. Возможность точно видеть, куда идут ваши пожертвования и как эти средства используются. Доступ к медицинским данным и записям пациентов с абсолютной защитой и прозрачностью или голосование, поддерживаемое технологией, которая может исключить мошенничество на выборах.

Применение блокчейна в разных отраслях

Блокчейн в основном известен как технология, лежащая в основе криптовалют, и когда мы слышим «блокчейн», мы обычно думаем о биткойнах, типе независимой от банка цифровой валюты, в которой ведется запись транзакций и новые единицы генерируется валюта.

Но цифровая валюта — это только одно из применений блокчейна. Эта децентрализованная, прозрачная, безопасная и одноранговая платформа может использоваться во многих других средах.

Технология блокчейн пришла «быстро и яростно». Благодаря тому, что технологические гиганты, такие как Google, Amazon, Facebook, Alibaba, Tencent, Samsung, Intel, IBM , следуют этой тенденции, блокчейн, похоже, влияет на многие отрасли и сектора. Вот лишь несколько примеров последователей:

Военно-воздушные силы США (ВВС США) подписали соглашение с блокчейн-стартапом Constellation Network для защиты оборонных данных
Empire Hotels использует блокчейн для защиты бронирования отелей
Pfizer запускает системы блокчейн, которые отслеживают, кто и когда прикасался к какому наркотику
Bumble Bee Foods использует блокчейн для отслеживания пути от рыбы к рынку
Verisart использует блокчейн для проверки подлинности произведений искусства
IBM разрабатывает систему блокчейн для операций с нефтью и газом в Абу-Даби
Всемирный банк выпускает облигации на блокчейне для финансирования существенного развития
Kodak создает платформу интеллектуальной собственности для фотографий на блокчейне
De Beers успешно реализует пилотный блокчейн для отслеживания алмазов
Сьерра-Леоне частично проводит президентские выборы с помощью блокчейна
DHL и Accenture объединяются для блокчейна, чтобы искоренить мошенничество в фармацевтике
Singapore Airlines разрабатывает цифровой кошелек на основе блокчейна для часто летающих пассажиров
Toyota использует блокчейн для получения данных о страховании беспилотных автомобилей
MasterCard подает патент на собственную службу денежных переводов на блокчейне
BNP Paribas и EY исследуют частный блокчейн для глобальных внутренних казначейских операций

Итак, для таких секторов, как финтех, банковское дело, правительство, голосование, юридическая индустрия, безопасность, здравоохранение, благотворительные и благотворительные организации, недвижимость и аренда, блокчейн, похоже, приступает к делу.

Как блокчейн влияет на переводческие услуги?

Для индустрии перевода и локализации блокчейн имеет две области, которые следует учитывать.

Услуги перевода блокчейна и локализации, связанные с криптовалютой

Кто выполняет переводы криптовалюты и блокчейна? «Мы переводим для вашего токена» — это девиз переводческой компании, с которым я столкнулся, когда читал о том, как блокчейн связан с отраслью перевода и локализации. Блокчейн, несомненно, является еще одной областью специализации наряду с такими областями, как юридическая, медицинская, финансовая и так далее. Все больше и больше компаний предлагают услуги по переводу блокчейна, локализации и копирайтингу, охватывающие ICO и криптовалюты. К ним относятся документация по ICO и Pre-ICO, официальные документы, смарт-контракты, контент и веб-сайты, связанные с криптовалютой, торговые платформы, финансовые отчеты и т. д.

В этой многообещающей области статьи по теме, кажется, помещают китайский, корейский и японский языки в число самых популярных языков. Это происходит потому, что Восточная Азия находится в авангарде «криптодвижения», а также потому, что контент, связанный с блокчейном, обычно трудно понять без хорошего знания английского языка. Испанский, русский, немецкий следуют за ними, так как кажется, что отсюда исходит второй по величине спрос.

Торговые площадки с поддержкой блокчейна

Следуя этой тенденции, для индустрии перевода и локализации также были созданы торговые площадки с поддержкой блокчейна, финансируемые за счет ICO (первоначальных предложений монет). Эти торговые площадки предлагают среду, в которой участники могут продавать свои услуги (активы) покупателям напрямую, используя платежные токены, работающие на блокчейн-платформах. В этих сценариях переводчик, редактор, редактор, агентство или кто-либо другой, участвующий в конвейере проекта, добавляет в блокчейн метаданные, такие как свое имя, тип материала, языковая пара, идентификатор клиента, дату и время и т. д. Затем эти данные шифруются с использованием открытого ключа клиента, поэтому только клиент может получить к ним доступ.